Traduction de "barbwire" à espagnol

Barbwire

nom

• alambre de espino

Exemples de traduction

alambre de espino nom

At a barbwire fence we stopped.
Junto a una cerca de alambre de espino nos detuvimos.

Then there was the barbwire fence and the extra darkness under the Lombardys.
Luego estaba el alambre de espino de la cerca y la oscuridad aún más profunda bajo los chopos lombardos.

It feels like there’s a piece of barbwire wrapped around my heart, squeezing.
Es como si tuviera un trozo de alambre de espino alrededor del corazón, apretándome.

At the barbwire fence, George pushed his hands down the top strand of barbwire, swung one leg over the top, then the other.
Al llegar a la cerca de alambre de espino, George apoyó las manos en la parte superior y pasó una pierna por encima y luego la otra.

I leaned against the barbwire fence, the fence between yellow Bannock County and the red rez.
Me apoyé contra la cerca de alambre de espino, la cerca que separaba el condado de Bannock amarillo de la reserva roja.

On either side of the lane, a post every eight feet, and between each post, sagging strands of barbwire.
A cada lado del camino, a intervalos de dos metros y medio, un poste, y entre cada poste, extensiones de alambre de espino combado.

We came to a stop before a high, barbwire fence with an enormous PRIVATE PROPERTY—NO UNAUTHORIZED PERSONNEL ALLOWED sign on it.
Nos detuvimos ante una valla alta de alambre de espino de la que colgaba un letrero enorme que decía: PROPIEDAD PRIVADA. PROHIBIDO EL PASO AL PERSONAL NO AUTORIZADO.

The barbwire fence still sagged between the posts, the patch of tansy, the chamomile, the low-growing Russian olives, purple blossoms of alfalfa. Asparagus gone to seed. Bull thistle.
La cerca de alambre de espino que seguía combándose entre los postes, las matas de tanaceto, la manzanilla, los olivos rusos de lento crecimiento, las flores púrpura de la alfalfa.

Outside my window, past the barrow pit, past the barbwire fences, the harrowed spring fields were expanses of dark brown dirt filled with shiny puddles of water.
Fuera de la ventanilla, más allá del arcén hundido de la carretera, al otro lado del cercado de alambre de espino, los campos escarificados eran extensiones de tierra marrón oscura llenas de brillantes charcos.