Traduction de "barbeque" à espagnol

Barbeque

• parrilla
• barbacoa

Exemples de traduction

parrilla

Like the barbeque pit? Yeah.
¿Como la parrilla?

I've just filled the barbeque.
Acabo de llenar la parrilla.

You'll put your ass on a barbeque.
Vas a hacer que nos asen a la parrilla.

He tried to give me barbequed ribs.
A mí trató de darme costillas a la parrilla.

Steal barbeques. Siphon gas.
Roben parrillas, sifones de gas.

Best barbeque in Texas round the clock.
La mejor parrilla de Texas las 24 horas.

I'll get that barbeque cleaned up for ya.
Dejaré limpia la parrilla para Uds..

'Indian 'parotta' minced with barbeque mixed'
"El 'parotta' indio asado a la parrilla."

You can put them on the barbeque.
Puedes cocinarlo en la parrilla.

- Word - Let's stick keys in them barbeques
- Cómete una carne a la parrilla

First, we munched the offals around the grill, while the lamb was barbequing.
Primero picamos las achuras alrededor de la parrilla mientras el animal se iba dorando.

On Fridays, when a few whites ventured in for barbeque and the place was packed, he put a clock on his customers and said, loudly, “You got twenty minutes.”
Los viernes, cuando muy pocos blancos se atrevían a entrar para saborear sus platos de carne a la parrilla y el local estaba abarrotado, él les imponía un plazo y les decía en voz alta: –Tienen veinte minutos.

barbacoa

Other minor construction works such as outdoor sports facilities, weights for gymnasium, car ramps, flag poles with platforms, vehicle wash points, barbeque area, etc.
:: Realizar otras obras menores de construcción como las relativas a las instalaciones deportivas exteriores, pesas para el gimnasio, rampas para automóviles, mástiles para banderas con plataformas, lugares para el lavado de vehículos, zona de barbacoa, etc.

And barbeque chips.
Y patatas barbacoa.

So, "MVP Barbeque:
Así que, "Barbacoa MVP:

I don't eat barbeque.
No como barbacoa.

It's Korean barbeque.
Es una barbacoa coreana.

That's my barbeque.
Es mi barbacoa.

Gone awry barbeque.
La barbacoa salió mal.

Boiled or barbequed?
¿Asado o en Barbacoa?

- Ah, Korean barbeque.
- Ah, barbacoa coreana.

The barbeque, extra stiff bristles for the barbeque.
Barbacoa. Cepillos extra duros para la barbacoa.

Barbeque sauce fight!
¡Guerra de salsa de barbacoa!

And he made good barbeque.
Y hacía buenas barbacoas.

A laborer from the barbeque the night before.
Uno de los jornaleros de la barbacoa de la noche anterior.

There was a barbeque, a couple of canvas chairs, a tricycle.
Había una barbacoa, un par de sillas de lona y un triciclo.

"Barbeque sauce." He moved on to ask the next person.
– Salsa de barbacoa. Siguió preguntando a los demás.

I’ll provide a good barbeque and a couple of cases of beer.
Yo pondré una buena barbacoa y un par de cajas de cerveza.

The scents of a barbeque drifted up from somewhere below.
Los olores de una barbacoa se extendían por el aire desde algún lugar de abajo.

They attended a few barbeques and cocktail parties, exchanged Christmas cards.
Asistieron a varias barbacoas y cócteles, intercambiaron postales de Navidad.

There was a sizzling sound, like steak first hitting a barbeque or electricity surging.
Se oyó un chisporroteo, como el de un filete cuando lo pones en una barbacoa o cuando se genera electricidad.

One was a bar in Morgan City, and the other was a barbeque joint in New Orleans.
Una era de un bar en Morgan City, la otra de un local de barbacoa en Nueva Orleans.