Traduction de "bandboxes" à espagnol

Bandboxes

nom

• sombrerera

Exemples de traduction

sombrerera nom

Then along comes Mr. Mark Thackeray big, broad, handsome, clean, intelligent looking like he stepped out of a bandbox.
Y entonces llega Mark Thackeray grande, ancho, limpio, inteligente que parece salido de una sombrerera.

Part of my other dress is sticking out of the bandbox!
Mi otro vestido asoma por la sombrerera.

She came down to oversee the unloading of the bandboxes.
Se apeó para vigilar mientras descargaban las sombrereras.

If madam will point out her bandbox and trunk…?
—Si la señora tiene la bondad de indicarme su sombrerera y su baúl…

They were soberly dressed in travelling costumes, and had bandboxes with them.
Iban sobriamente vestidos con ropa de viaje y llevaban sombrereras.

"That's the Marchioness," a young woman with a bandbox exclaimed, nudging her companion.
–Ésa es la marquesa –exclamó una joven con una sombrerera dando un codazo a la mujer que la acompañaba–.

Behind her, at a scratch on the door, Lilly entered with a bandbox on her arm.
La puerta se abrió con un chirrido y Lilly entró en la habitación con una sombrerera colgada del brazo.

Phoebe looked wonderingly at the smart new trunk, at a pile of bandboxes, and dress-boxes. ‘But –’
Phoebe miró, sorprendida, el baúl nuevecito, la montaña de sombrereras y las diversas bolsas de viaje. —Pero si…

I am glad I bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox!
¡Me alegro de haber comprado el sombrero, aunque sólo sea por el gusto de tener otra sombrerera!