Traduction de "backtrack on" à espagnol

Backtrack on

• retroceder en
• dar marcha atrás en

Exemples de traduction

retroceder en

The response to terrorism, however, should not be so extreme as to perpetuate hatred and violence and should not be used to subdue legitimate dissent, suppress fundamental freedoms or backtrack from the considerable progress made.
No obstante, la respuesta al terrorismo no ha de ser tan extrema que perpetúe el odio y la violencia y no ha de utilizarse para acallar la disidencia legítima, suprimir libertades fundamentales y retroceder en los considerables progresos realizados.

It was important to guard against any attempts to backtrack from or dilute those standards.
Es importante impedir cualquier intento de retroceder o de reducir la firmeza de estas normas.

backtracking was dangerous.
retroceder muy peligroso.

Eliminate the possibility of backtracking.
Sin posibilidad de retroceder.

But let me backtrack a minute.
Pero permítaseme retroceder un momento.

Give me a minute to backtrack.
Dadme un minuto para retroceder.

Backtrack, check the reference points.
Retroceder, comprobar los puntos de referencia.

Then he could start backtracking.
A partir de ahí podría empezar a retroceder.

they would have to backtrack and find another route.
Tendrían que retroceder y buscar otra ruta.

He would have to backtrack to the stream.
Lo más sensato sería retroceder hasta llegar al arroyo.

I’ll go south and then backtrack too.
Yo iré hacia el sur y luego retrocederé.

If it were possible to backtrack a quarter of an hour
Si pudiera hacer retroceder al tiempo un cuarto de hora...