Traduction de "avoid discussions" à espagnol

Avoid discussions

• evitar discusiones

Exemples de traduction

evitar discusiones

This will avoid discussions on the admissibility of communications dealing with events that occurred prior to the entry into force of the Optional Protocol, but after the entry into force of the Convention.
Ello evitará discusiones sobre la admisibilidad de las comunicaciones que traten de hechos que ocurrieron con anterioridad a la entrada en vigor del Protocolo Facultativo, pero después de la entrada en vigor de la Convención.

53. With regard to the Secretary-General's report on the legal empowerment of the poor (A/64/133), Colombia stressed the need to maintain the development perspective in the analysis and negotiations of the Second Committee, as well as avoiding discussions that might divert the Committee from the valuable and action-oriented consensus that had been reached in the past.
En lo que respecta al informe del Secretario General sobre el empoderamiento jurídico de los pobres (documento A/64/133), Colombia subraya la necesidad de mantener la perspectiva del desarrollo en los análisis y negociaciones de la Segunda Comisión, así como evitar discusiones que podrían desviar a la Comisión de los valiosos consensos orientados a la acción que se han logrado en el pasado.