Traduction de "automatic pilot" à espagnol

Automatic pilot

nom

• piloto automático

Exemples de traduction

piloto automático nom

However, in my delegation's view, this body still has a tendency to function far too often like a vehicle on automatic pilot.
Sin embargo, en opinión de la delegación de mi país, este órgano sigue teniendo la tendencia a funcionar con mucha frecuencia como un vehículo con un piloto automático.

Flight control and navigation systems in Item 9.A.8. include gyrostabilisers, automatic pilots and inertial navigation systems.
Los sistemas de navegación y control de vuelo incluidos en el artículo 9.A.8 incluyen los giroestabilizadores, los pilotos automáticos y los sistemas de navegación inercial.

9.A.1. Integrated flight instrument systems which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., or 19.A.1. or 19.A.2. and specially designed components therefor. 9.A.2.
9.A.1 Sistemas integrados de instrumentos de vuelo que incluyen giroestabilizadores o pilotos automáticos, diseñados o modificados para su utilización en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, o 19.A.1 o 19.A.2 y componentes diseñados especialmente para ellos.

Neither the world nor countries are governed on automatic pilot, trailing behind the market, trailing behind globalization, trailing behind social changes.
Ni el mundo ni los países se gobiernan con piloto automático, a la zaga del mercado, a la zaga de la globalización o a la zaga de los cambios sociales.

The available state-of-the-art technology made it possible for a ship to be automatically piloted if equipped with the necessary Global Positioning System (GPS) technology and the available electronic charts, allowing real-time tracking of the position of a vessel.
Gracias a la tecnología de punta disponible, un buque podía funcionar con piloto automático si estaba equipado con la tecnología necesaria del sistema mundial de fijación de posiciones (GPS) y las cartas electrónicas disponibles, lo cual permitía el seguimiento en tiempo real de su posición.

2.3.1.1 Integrated flight instrument systems, including gyrostabilizers or automatic pilots and integration software therefor, usable in missile systems;
2.3.1.1 Sistemas de instrumentos de vuelo integrado, que incluyen giroestabilizadores o pilotos automáticos, y el soporte lógico de integración correspondiente, utilizables en sistemas de misiles;

Disengage the automatic pilot.
Desactiva el piloto automático.

Switching to automatic pilot.
Cambiando a piloto automático.

Automatic pilot now functioning.
Piloto automatico en funcionamiento.

- It's on automatic pilot, ma'am.
- El piloto automático.

Next he engaged the automatic pilot.
A continuación conectó el piloto automático.

I began to live on automatic pilot.
Empecé a vivir en piloto automático.

Laura's brain went into automatic pilot.
El cerebro de Laura se puso en piloto automático.

On automatic pilot, the plane will follow these instructions.
El avión seguiría las instrucciones en piloto automático.

I drove home on automatic pilot and went to bed.
Me fui a casa con el piloto automático y me acosté.

McPherson feels himself coming out of automatic pilot.
McPherson se sale del piloto automático.