Traduction de "automatic door" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Furthermore, as part of the USA's Re-registration Eligibility Decision (RED) (USA 2014) and Cost Estimates for Risk Mitigation Technologies at a Typical Wood Treatment Plant (USEPA 2008c), a number of control measures are highlighted, including: installing automatic doors on treatment cylinders to replace manual doors; installing hydraulic bridge rails to replace manual bridge rails; and pulling a final vacuum after completing the wood treatment (reducing bleeding during post-treatment handling, shipping, storage and product use).
Más aún, como parte de la Decisión sobre los requisitos de reinscripción y documentación (RED) de los Estados Unidos (Estados Unidos, 2014) y Estimaciones de costos para tecnologías de mitigación del riesgo en una planta típica de tratamiento de madera (USEPA, 2008c), se destacaron algunas medidas de control, entre ellas: instalar puertas automáticas en los cilindros de tratamiento para reemplazar las puertas manuales; instalar barandas hidráulicas para reemplazar las barandas manuales y realizar un aspirado final después de haber completado el tratamiento de la madera (reduciendo el derrame durante la manipulación, envío, almacenamiento y uso luego del tratamiento del producto).
(ii) Installation of automatic doors in lifts in accordance with local regulations ($233,000).
ii) Instalación de puertas automáticas en los ascensores con arreglo a las normas locales (233.000 dólares).
As the study shows, providing special parking lots and installing automatic doors, lifts and accessible toilets for persons with physical disabilities are the most frequently promoted measures.
Como lo demuestra el estudio, la construcción de playas de estacionamiento especial y la instalación de puertas automáticas, ascensores y retretes accesibles a las personas con discapacidad física son las medidas que se promueven con mayor frecuencia.
Actions taken include the provision of ramps in conference rooms, designated parking areas, signage and automatic doors, and the development of access guides and accessible meetings checklists.
Entre las medidas adoptadas cabe citar la colocación de rampas en las salas de conferencias, zonas de aparcamiento específicas, señalización y puertas automáticas, y la preparación de guías de acceso y listas de control para la celebración de reuniones accesibles.
The humiliation to which the lawyer was subjected was made worse when he requested the presence of one of the bank's managers, at which point someone forced him to remove all the contents of his bag and place them in a receptacle next to the automatic door, even though he asserted that he was carrying only client documents.
La humillación a la que fue sometido el abogado aumentó cuando, tras haber solicitado la presencia de uno de los directores del banco, alguien le obligó a extraer todo el contenido de su cartera y depositarlo junto a la puerta automática, a pesar de que declaró que sólo llevaba documentos de clientes.
According to new local regulations, and to avoid accidents, automatic doors are proposed for installation;
De acuerdo con las nuevas normas locales, y a fin de evitar accidentes, se propone instalar puertas automáticas;
Automatic door: $700,000 for a small plant and $1,100,000 for a large plant (rounded);
puerta automática: 700.000 dólares de los Estados Unidos para una planta pequeña y 1.100.000 dólares para una planta grande (redondeado);
The automatic doors aren't so automatic anymore.
Las puertas automáticas no son tan automáticas más.
Parking-garage gates, automatic doors, a few CCTVs.
Puertas de garaje, puertas automáticas, cámaras de seguridad.
Luck is with her: the automatic doors are open.
La suerte la acompaña: las puertas automáticas están abiertas.
The ambulance bay was next to the automatic doors.
La entrada de ambulancias estaba junto a las puertas automáticas.
I opened the automatic doors to the.
Abrí las puertas automáticas de la sala de descomposición y entré.
The elevator came to a stop and the automatic doors glided open.
El ascensor se detuvo y se abrieron las puertas automáticas.
There was the soft jolt of its automatic door opening.
Sintió el suave susurro de la puerta automática abriéndose.
he wouldn't be able to open the automatic door and drive inside.
no podía abrir la puerta automática para entrar.
The automatic doors opened as I stepped on the rubber mat.
Las puertas automáticas se abrieron y pisé la alfombrilla de goma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test