Traduction de "attalos" à espagnol

Attalos

• atalo

Exemples de traduction

atalo

Don’t you know, it was at Attalos’ house it happened?’
¿No sabes qué te sucedió en casa de Atalos?

‘Attalos is secure,’ said Heirax easily.
—Atalos está seguro —comentó Heirax tranquilamente—.

Attalos said easily, ‘We don’t yet think of that;
—Todavía no pensamos en eso —dijo Atalos suavemente—.

‘What did they do?’ ‘Attalos got Pausanias dead drunk one night.
—¿Y qué hicieron? —Atalos emborrachó a Pausanias una noche.

Attalos and his kinsmen ran, stumbling over each other, to his aid.
Atalos y su parentela, chocando unos con otros, se abalanzaron para ayudarlo.

The wedding feast was held at Attalos’ town house not far from Pella.
La boda se celebró en la casa que Atalos tenía en la ciudad, no muy lejos de Pella.

He had neither eaten nor drunk, all the while he was at the house of Attalos.
Durante todo el tiempo que estuvo en casa de Atalos, no probó ni comida ni agua.

‘Of course,’ he said, ‘I shall kill Attalos as soon as I can do it.
—Por supuesto —continuó—, mataré a Atalos en la primera oportunidad que tenga.

But Attalos was chief of a powerful clan, a good friend of the King, and useful;
Sin embargo, Atalos era el jefe de un cian poderoso que había hecho buenas migas con el rey y le era muy útil;

‘He wanted Attalos put to death. Of course the King couldn’t do it, even if he’d wanted;
—Filipo hubiera querido matar a Atalos, pero, por más que lo deseara, no podía hacerlo.