Exemples de traduction
Atmospheric and upper atmospheric observation
Observación de la atmósfera y de la alta atmósfera
Yeah, like poisonous atmosphere, acid atmosphere, no atmosphere.
Sí, cosas como una atmósfera venenosa atmósfera ácida, falta de atmósfera.
... A pleasant atmosphere.
... Una atmósfera agradable.
There's an atmosphere.
Hay una atmosfera.
The atmosphere is...
La atmósfera es...
They are turning our atmosphere into their atmosphere.
Están transformando nuestra atmósfera en su atmósfera.
"A gloomy atmosphere..."
Una oscura atmósfera..
They've got atmosphere.
Tienen cierta atmósfera.
There's no atmosphere.
No hay atmósfera.
Atmosphere oxygen-nitrogen.
Atmósfera oxígeno, nitrógeno.
"Concerning the atmosphere . "The atmosphere?"
—Se refieren a la atmósfera... —¿La atmósfera?
It wasn’t that atmosphere at all.
No era para nada esa atmósfera.
What else in the atmosphere?
—¿Qué más hay en la atmósfera?
The atmosphere is set.
Ya hemos creado la atmósfera.
The atmosphere was thicker.
La atmósfera era más densa.
The atmosphere is comradely.
—La atmósfera es de camaradería.
The atmosphere was casual.
La atmósfera era informal.
The atmosphere was heavy.
La atmósfera estaba cargada.
This was her atmosphere.
Aquella era su atmósfera.
I. General atmosphere and perspectives
I. Ambiente general y perspectivas
more convivial atmosphere
y del suministro de energía, así como un ambiente más amistoso y
Torture was a reflection of the general atmosphere in the country.
La tortura es un reflejo del ambiente general de un país.
The atmosphere in the State of Chiapas is politically charged.
El ambiente en el Estado de Chiapas está políticamente cargado.
The atmosphere during this session was very constructive.
Durante este período de sesiones el ambiente ha sido muy constructivo.
An atmosphere of panic was endemic.
El ambiente de pánico se había hecho endémico.
Calm political atmosphere on the island
:: Ambiente político tranquilo en la isla
The meeting was conducted in a cordial atmosphere.
La reunión se desarrolló en un ambiente cordial.
Great atmosphere... right?
Gran ambiente ... ¿no?
Atmosphere alert, sir.
alerta ambiente, señor.
Calm the atmosphere.
Calma el ambiente.
Great atmosphere, eh?
Buen ambiente, ¿verdad?
And what atmosphere.
¡Y qué ambiente!
a certain atmosphere.
Un cierto ambiente.
A temple atmosphere.
Un ambiente religioso.
There was def’nitly a lot of Atmosphere in the atmosphere.
Definitivamente había mucho Ambiente en el ambiente.
There was an atmosphere.
Se palpaba en el ambiente.
There was an atmosphere in this house, an atmosphere of cruelty, of menace, of evil.
Había ambiente en aquella casa, un ambiente de crueldad, de amenaza, de mal.
The atmosphere was timeless.
Su ambiente era atemporal.
“How’s the atmosphere?
—¿Cómo está el ambiente?
The atmosphere was charged.
El ambiente estaba cargado.
The atmosphere is tense.
El ambiente está muy tenso.
The atmosphere in the house.
El ambiente de la casa.
The atmosphere and the people.
El ambiente y los huéspedes.