Exemples de traduction
Weekly reviews and weekly/monthly reports on news events
Resúmenes semanales e informes semanales o mensuales sobre eventos informativos
A weekly bulletin providing schedules of the DPI/NGO weekly briefings.
Boletín semanal que proporciona calendarios de las reuniones de información semanales del DIP y las organizaciones no gubernamentales.
For the weekly initiation.
Para la iniciación semanal.
Payment will be weekly.
La paga será semanal.
It was a weekly ritual for them both.
Era un ritual semanal.
A nice weekly paycheck?
¿Cobrar el cheque semanal?
That and the weekly cleaning service.
Ella y el servicio semanal de limpieza.
The Weekly Return to Childhood
La recuperación semanal de la infancia
There was a weekly phone call.
Había una llamada telefónica semanal.
Weekly assessment session.
Sesión semanal de evaluación.
Then the -American Weekly-;
Luego leyó la revista semanal;
weekly first-run movies;
estreno semanal de películas;
Weekly working time
Horas de trabajo por semana
Twice-weekly security briefings were held and security advisories were issued on a weekly basis.
Se celebraron sesiones informativas sobre cuestiones de seguridad dos veces a la semana y se publicaron advertencias en materia de seguridad una vez a la semana.
- Outings three times weekly
- Salidas tres veces por semana
It is updated at least weekly.
Se actualiza al menos una vez por semana.
Twice weekly visits are permitted.
Se permiten las visitas dos veces por semana.
It meets on a weekly basis.
Se reúne una vez por semana.
Weekly . Monthly .
A la semana .Al mes .
Individual income (weekly $A)
Ingresos individuales (por semana, en dólares australianos)
Chicken eggs (weekly)
Huevos (unidades a la semana)
Indicative weekly cost for interpretation
por semana de los servicios de interpretación
Nightly, weekly? Not nightly, but more often than weekly.
¿Cada noche, cada semana? –Todas las noches no, pero más de una vez a la semana.
“Is this a weekly occurence?”
—¿Esto sucede todas las semanas?
“What’s a weekly sabbatical?”
-¿Qué es eso de tomarse un tiempo libre a la semana?
My flatlet was on a weekly rent.
Alquilaba mi pisito por semanas.
that was Ted's weekly treat.
ese era el gusto que se daba Ted cada semana.
I forget the code weekly.
Me olvido del código cada semana.
He was getting weekly checkups.
Cada semana se hacía un control.
But from tomorrow it will be weekly.
Pero a partir de mañana solo tendrá que ir una vez a la semana.
He was in the emergency room weekly.
Todas las semanas le tocaba ir a urgencias.
It’s only a weekly air service.’
Sólo sale un avión a la semana».