Traduction de "at it aimed" à espagnol

At it aimed

• a que apunt贸
• por lo que apuntaba

Exemples de traduction

por lo que apuntaba

The workshop was aimed at building capacity to implement Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security.
El cursillo apuntaba a crear capacidad para aplicar la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad sobre mujer, paz y seguridad.

Specifically, the training aimed to enable participants to:
Concretamente, el curso apuntaba a que los participantes quedaran en condiciones de:

A study undertaken in late 2006 aimed at identifying lessons for the African Standby Force, pointed to the following deficiencies:
En un estudio preparado a fines de 2006 que apuntaba a extraer lecciones para la Fuerza de Reserva Africana, se indicaban los problemas siguientes:

As to the timetable, the aim was to submit the Government proposal on the matter to the Parliament in spring 2007.
23. En lo que respecta a los plazos, se apuntaba a presentar la propuesta del Gobierno sobre esta cuestión al Parlamento en la primavera de 2007.

I was rather aiming at the possible for, after all, politics is the art of the possible.
Más bien apuntaba a lo posible, puesto que, después de todo, la política es el arte de lo posible.

84. According to the Special Rapporteur, draft article 1 aimed not so much to define the topic as to describe it.
Según el Relator Especial, el artículo primero apuntaba describir el tema, más que a definirlo.

That review aimed at making an analysis of what should be addressed on a priority basis and what steps would be most effective in search for solutions.
El examen apuntaba a hacer un análisis de las posibles prioridades y de las medidas más eficaces en la búsqueda de soluciones.

The campaign aimed to raise awareness and funds for education and sports projects for young refugees.
La campaña apuntaba a aumentar la conciencia general del público y a recaudar fondos para proyectos de educación y deportes destinados a los refugiados jóvenes.

The visit was part of a broader programme aimed at modernising court management systems in Bosnia and Herzegovina.
La visita fue parte de un programa más amplio que apuntaba a modernizar los sistemas de gestión de causas judiciales en Bosnia y Herzegovina.

Whether in cash or in kind, food support aimed to ensure recipients the means for a minimum daily intake of 1,800 calories.
Fuera en efectivo o en especie, el suministro de alimentos apuntaba a que la población beneficiaria ingiriera como mínimo 1.800 calorías diarias.

Slatcher hadn’t been aiming at her. He’d been aiming at Evan. 28
Slatcher no la apuntaba a ella. Apuntaba a Evan. 28

And he was aimed at Gamache.
Y apuntaba a Gamache.

He was aiming for Klopp.
—Él apuntaba a Klopp.

It was not aimed in anyone’s direction.
No apuntaba a nadie.

I was aiming at the tortoise.
—Pero apuntaba a la tortuga.

‘I was aiming at the window.’
—Apuntaba a la ventana.

Not aimed at anything.
No la apuntaba a ninguna parte.

I wasn’t aiming at you.’
No lo apuntaba a usted.