Traduction de "at first sight is" à espagnol

At first sight is

• a primera vista es

Exemples de traduction

a primera vista es

13. In practice, the differences among these approaches are not as great as would appear at first sight.
13. En la práctica las diferencias entre esos enfoques no son tan grandes como parecería a primera vista.

11. In practice, the differences among these approaches are not as great as would appear at first sight.
11. En la práctica las diferencias entre esos enfoques no son tan grandes como parecería a primera vista.

At first sight the concept of sustainable development seems straightforward.
A primera vista, el concepto de desarrollo sostenible parece sencillo.

At first sight, the provision may seem non-controversial.
A primera vista, la disposición no parecería discutible.

At first sight there are advantages in this procedure.
A primera vista, este procedimiento ofrece ciertas ventajas.

42. The second issue is at first sight problematic.
42. La segunda situación parece problemática a primera vista.

I say this because at first sight it reads like a very good paper.
Lo digo porque a primera vista aparenta ser un documento excelente.

At first sight, family structures are characterised mainly by stability.
A primera vista, las estructuras familiares se caracterizan sobre todo por la estabilidad.

This fact is surprising at first sight.
Este hecho sorprende a primera vista.

112. At first sight the law appears to be harsh.
112. A primera vista, la ley parece dura.

- So love at first sight is possible.
Así que el amor a primera vista es posible.

Love at first sight is cruel, I swear.
El amor a primera vista es cruel, te lo juro.

Love at first sight is for Carmen Electra.
El amor a primera vista es para Carmen Electra.

Well, love at first sight is a kind of magic, isn't it?
EI amor a primera vista es un tipo de magia, ¿no?

A man falling in love with a woman at first sight is serious stuff, you know?
Un hombre enamorándose de una mujer a primera vista es algo serio ¿sabes?

Love at first sight is a powerful thing between two people.
El amor a primera vista es algo poderoso entre dos personas.

It was at first sight, Leo.
Es que fue a primera vista, Leo.

It was love at first sight.
Fue un amor a primera vista.

At first sight, fabulous.
A primera vista, fabulosos.