Traduction de "at doing" à espagnol

At doing

• en hacer

Exemples de traduction

en hacer

We have to do it and we will do it.
Lo tenemos que hacer y lo vamos a hacer.

This generation can do it; this generation must do it.
Esta generación lo puede hacer; esta generación lo debe hacer.

What we cannot do, we should not pretend to do.
No debemos pretender hacer lo que no podemos hacer.

By means of criminal force, or show of criminal force, to compel any person to do what he is not legally bound to do, or to omit to do what he is legally entitled to do.
- mediante la fuerza ilegal, o mediante su demostración, obligar a una persona a hacer lo que no está obligado a hacer por ley, o a abstenerse de hacer lo que por ley tiene derecho a hacer.

(d) In an attempt to compel that State to do or to abstain from doing any act; or
d) En un intento de obligar a ese Estado a hacer o dejar de hacer algo; o

In many cases, doing nothing is safer than doing something.
En muchos casos, el no hacer nada es más seguro que hacer algo.

They are told what not to do, rather than what they should do.
Se les dice más lo que no hay que hacer que lo que deberían hacer.

And I'm not very good at doing that, as you may have noticed.
Y no soy muy buena en hacer eso, como usted puede haber notado.

You just prove to me that you're as good at doing your job, Colonel... as you are at going over people's heads.
Sí, sólo pruébeme que es tan bueno en hacer su trabajo, Coronel... como en sobrepasar autoridad.

In writing a book or a play, I'm concerned entirely with literature... with art... I do not aim at doing good or evil... but at making a thing that will have some quality of beauty.
Al escribir un libro, o una obra, lo único que me importa es la literatura... o el arte... no me preocupo en hacer el bien o el mal... sino en crear algo que tenga cierta belleza.

I'm not very good at doing the right thing when it comes to you.
No soy muy bueno en hacer lo correcto cuando se trata de ti.

You know, she just... Raised children who she hated for ruining her life and killing her chances at doing the one thing she loved.
Tu sabes, ella sólo... criaban niños a los que odiaban por haber arruinado sus vidas y matar a sus posibilidades en hacer la única cosa que ella amaba.

Over the years, I've gotten really good at doing really bad things.
Con los años, me he especializado en hacer cosas malas.

'cause my mom said you're not that good at doing stuff.
Porque mi mamá dijo que no eres tan bueno en hacer cosas.

I've always been good at doing what I'm supposed to.
Siempre he sido buena en hacer lo que se supone que tengo que hacer.

As far as I can see, it is quite effective at doing exactly the opposite.
Por lo que se puede ver, es muy eficaz en hacer exactamente lo contrario.

Do anything, do anything?
¿Hacer algo, hacer algo?

The thing to do was to do nothing.
Lo que había que hacer era no hacer nada.

Something to do, something to do…
Algo que hacer, algo que hacer…

Do? Nothing for her to do.
–¿Hacer? No tiene nada que hacer.

What to do, what to do.
Qué hacer, qué hacer.

Do what needed doing.
Hacer lo que había que hacer.