Traduction de "at bought" à espagnol

At bought

• en comprado
• al comprar

Exemples de traduction

en comprado

Bought for Abdi Jama
Comprado para Abdi Jama

25 November 2004 (bought)
25 de noviembre de 2004 (comprados)

The appellant had bought trees from the defendant on several occasions.
El demandante había comprado árboles al demandado en varias ocasiones.

Freeport said that it had bought the land from the State.
La Freeport afirmó que había comprado los terrenos al Estado.

November 2004 (bought)
Noviembre de 2004 (comprados)

In some cases, the slaves are bought from their masters.
En algunos casos los esclavos son comprados a sus amos.

Bought by Indohaadde for Habsade
Compradas por Indohaadde para Habsade

They will remember that we were bought but not that we were brave".
Recordarán que fuimos comprados, pero no que fuimos valientes".

New seasonal outfits have been bought for patients.
Se ha comprado ropa nueva de temporada para los pacientes.

Large stones are bought in the later and exported from Brazzaville.
Los diamantes comprados en la República Democrática del Congo son exportados desde Brazzaville.

I’ve gone and bought a dress-suit—bought it!
He ido y me he comprado un traje… ¡Comprado!

But it was bought --
–Pero fue comprado…-

If you pay money, you've bought it, bought those qualities, bought that luck.
Si pagas dinero la has comprado…, has comprado esas cualidades y has comprado esa suerte, ¿entiendes?

And you bought it?
– ¿Y tú la has comprado?

"And I've bought it.
–Y yo la he comprado.

This is what you bought.
Eso es lo que has comprado.

I bought this for you.
He comprado esto para ti.

I bought it for you.
Te lo he comprado para ti.

al comprar

Freedom cannot be bought with money, not even donations or grants.
La libertad no se puede comprar con dinero ni siquiera con donaciones ni concesiones.

Water is not a commodity to be bought and sold.
El agua no es una mercancía para vender o comprar.

The remaining equipment will have to be bought or rented by the United Nations.
Y las Naciones Unidas tendrán que comprar o alquilar el resto.

According to the ODR, this document could be easily "bought" in the Democratic Republic of the Congo.
Según la ODR, ese documento se podía "comprar" fácilmente en la República Democrática del Congo.

In 2,164 localities, the Diconsa store is the only store where food supplies can be bought.
En 2.164 localidades, la tienda de Diconsa es la única en la que se pueden comprar alimentos.

Food is bought from the jail canteen with their own funds.
Los reclusos tienen que comprar la comida con sus propios fondos en la cantina de la prisión.

Food simply has to be bought, but we consider other expenses more important
Es preciso comprar alimentos, pero cosideramos que otros gastos son más importantes

Many unemployed people travelled to Turkey and Georgia and bought goods for resale in Armenia.
Son muchos los desempleados que van a Turquía y a Georgia a comprar mercaderías que luego venden en Armenia.

But it could not be bought.
Pero esto no se podía comprar.

Grain to be bought.
Hay que comprar grano.

Nothing that can't be bought?
¿Nada que no se pueda comprar?

“Could he be bought?”
—¿Se le podía comprar?

They can all be bought.
–A todos se les puede comprar.

“I just bought that.”
—Lo acababa de comprar.

But he can’t be bought.
Pero él no se deja comprar.

She bought groceries.
Ella baja a comprar.

She could be bought off.
—Se la puede comprar.