Traduction de "astringent" à espagnol

Astringent

nom

• astringente

Exemples de traduction

astringente nom

Astringent mars saffron became iron oxide.
Azafrán astringente de Marte se volvió óxido de hierro.

Yes. Uh, astringent...
Si, uh, astringente...

Some astringent maybe. Mmm.
Tal vez un remedio astringente.

What comes first, astringent or exfoliating lotion?
¿Qué viene primero, el astringente o el exfoliador?

Must be the astringent.
Debe de ser el astringente.

I smelled formaldehyde and astringent.
Huelo, formaldehido y astringentes.

An astringent that barbers use.
Una sal astringente que usan los barberos.

See, these are great for astringent.
Éstos son para el astringente.

That will get rid of the astringent taste.
Eso hará desaparecer el sabor astringente.

A DEODORANT AND NOT AN ASTRINGENT.
Un desodorante, y no un astringente.

It is a powerful astringent.
Es un poderoso astringente.

It was an astringent and musky scent.
Era un aroma almizclado pero astringente.

“Astringent, tart, herbal.”
—Astringente, ácido, aromático.

The evening air was astringent as alcohol.
El aire del atardecer era astringente como el alcohol.

Her fragrance was discreet, faintly astringent.
Su fragancia era discreta, levemente astringente.

The astringent had the desired effect on the maggots.
El astringente había tenido el efecto deseado en los gusanos.

The astringent scent cleared his head.
El aroma astringente limpió su interior.

The resulting astringent was as potent as turpentine.
El astringente resultante era tan potente como el aguarrás.

The medicine man applied four doses of the astringent.
Aplicó cuatro dosis del astringente.

severo adjectif

He is so severe and astringent of nature.
Es tan severo y austero por naturaleza.

The mind-grip gentled and the woman looked at him with astringent humor.
La sujeción mental se aflojó un tanto, y la mujer lo miró con severo humor.

You have been merciful in your hells at least, Lucifer, for women are not encouraged to be astringent there nor righteously abusive.
Tú al menos has tenido piedad en tus infiernos, Lucifer, porque ahí no se motiva a las mujeres para que sean severas ni rectamente abusivas.

Jacques’s affection for Daniel had an astringent quality, far different from the easy-going friendship Daniel accorded him.
Jacques había dedicado a Daniel un afecto severo, muy diferente de la amistad complaciente que le testimoniaba Daniel.

all of them eager to enact the astringent rituals of purification that would excise the erection from the executive branch, thereby making things cozy and safe enough for Senator Lieberman's ten-year-old daughter to watch TV with her embarrassed daddy again.
todos ellos_ ansiosos por llevar a cabo los severos rituales de la purificación que eliminarían la turgencia de la división ejecutiva, allanando así el camino para que la hijita de diez años del senador Lieberman pudiera ver de nuevo la televisión en compañía de su azorado papá.

austero adjectif

For a more astringent portrait, see Michael Schwelien, Joschka Fischer.
Para un retrato más austero, véase M. Schwelien, Joschka Fischer.

In contrast to Patton’s astringent vocals, Johnson’s singing is strong and clear, almost a pop crooner’s voice.
Contrastando con la forma de cantar de Patton, austera y amarga, la voz de Johnson es fuerte y clara, casi como la de un crooner de pop.

She had always gone out with men like Warne: charismatic in an astringent sort of way, a little arrogant, unafraid to hang their brilliance out for all to see.
Siempre le habían gustado los hombres como Warne: Carismáticos de una manera un tanto austera, un poco arrogantes, sin miedo a demostrar su brillante;

I never learned whether they instituted their "reforms" because orders had come down from the high command of the guild to tighten the expenses of the lodges or simply because they were persons of cold and astringent spirit.
Nunca llegué a saber si instituyeron sus «reformas» porque habían recibido órdenes del alto mando de la liga de reducir los gastos de las logias o simplemente porque eran personas de espíritu frío y austero.