Traduction de "associated problem" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
6.6 Regardless of its scale, Government in partnership with civil society oganisations continue to raise awareness of the dangers and associated problems of human trafficking and prostitution.
6.6 Independientemente de su escala, el Gobierno, en colaboración con las organizaciones de la sociedad civil, continúa creando conciencia acerca de los peligros y los problemas asociados de tráfico de seres humanos y prostitución.
2. In many cases the growth and impact of drug trafficking and abuse, as well as the associated problem of organized crime, are recognized at too late a stage for the implementation of effective prevention programmes.
2. En muchos casos, el crecimiento y el impacto del tráfico y el uso indebido de drogas, como también el problema asociado de la delincuencia organizada, se reconocen cuando es demasiado tarde para aplicar programas eficaces de prevención.
Space science and technology could be used as an invaluable tool for resolving the problems facing mankind: the population explosion, with its associated problems of poverty, environmental degradation, dwindling energy resources and growing expectations worldwide for a better life.
La ciencia y la tecnología espaciales podrían servir de herramienta invalorable para resolver los problemas que afronta la humanidad: la explosión demográfica, con los problemas asociados de la pobreza, la degradación del medio ambiente, la disminución progresiva de los recursos energéticos y la creciente esperanza de todos los pueblos del mundo de lograr una vida mejor.
The major consumer countries for illicit drugs must live up to their international responsibilities and obligations and try to reduce demand in their countries in order to tackle the drug problem and the associated problems of illicit production, trafficking and consumption.
Los principales países consumidores de drogas ilícitas tienen que asumir plenamente sus responsabilidades y compromisos internacionales e intentar reducir la demanda de sus países para hacer frente al problema de las drogas y los problemas asociados de la producción, el tráfico y el consumo ilícitos.
If the issue is handled properly, however, Japan, as the country with the greatest proportion of elderly people in the world, would be able to take care of that population and accumulate the cutting-edge technologies and know-how to deal with the associated problems, and then be in a position to share such technology and any lessons learned with other countries.
No obstante, si se gestiona bien esta cuestión, el Japón, como país con la mayor proporción de personas de edad del mundo, sería capaz de ocuparse de esa parte de la población y de utilizar las tecnologías de vanguardia y los conocimientos especializados para hacer frente a los problemas asociados a esa situación y, por tanto, podría compartir con otros países esa tecnología y la experiencia adquirida.
:: The question of whether to measure income or consumption as welfare indicators and the associated problems of dealing with concerns such as remittances, capital flows and changes in stocks
:: La cuestión de determinar si se deben medir los ingresos o el consumo como indicadores de bienestar, y los problemas asociados con problemas tales como las remesas, los flujos de capital y los cambios en las existencias
According to the Belgrade Charter, the goal of environmental education is "to develop a world population that is aware of and concerned about the environment and its associated problems, and which has the knowledge, skills, attitudes, motivations and commitment to work individually and collectively towards solutions of current problems and the prevention of new ones"; the objectives of environmental education are: awareness, knowledge, attitude, skills, evaluation ability and participation.
De acuerdo con la Carta de Belgrado, la meta de la educación ambiental es "Formar una población mundial consciente y preocupada con el medio ambiente y con los problemas asociados, y que tenga conocimiento, aptitud, actitud, motivación y compromiso para trabajar individual y colectivamente en la búsqueda de soluciones para los problemas existentes y para prevenir nuevos"; los objetivos de la educación ambiental son: toma de conciencia, conocimientos, actitudes, aptitudes, capacidad de evaluación y participación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test