Traduction de "assess changes" à espagnol

Assess changes

• evaluar cambios
• evaluar los cambios

Exemples de traduction

evaluar los cambios

Review progress in order to assess changes on a day-to-day basis.
:: Seguir de cerca y evaluar los cambios en la vida diaria.

It will provide legislative bodies and Member States with forward-looking scenarios for assessing change.
Se facilitará a los órganos legislativos y a los Estados Miembros propuestas orientadas al futuro que permitan evaluar el cambio.

Regional and subregional training programmes in the use of remote sensing to assess changes in forest areas and establish baseline deforestation rates;
b) Programas regionales y subregionales de capacitación en el uso de la teleobservación para evaluar los cambios en las zonas forestales y establecer tasas de referencia para la deforestación;

She visited Mpimba prison in Bujumbura Urban province to assess changes in prison conditions and meet some of the detainees, specifically juveniles.
La Relatora visitó la cárcel de Mpimba, en Bujumbura Municipio, para evaluar los cambios efectuados en las condiciones carcelarias y entrevistarse con algunos detenidos, en particular los menores.

This could be the starting point to assess changes with time (i.e., the first baseline);
Ello podría ser el punto de partida para evaluar los cambios en el tiempo (i.e., el primer parámetro de referencia);

When fires had been suppressed, the FS employed satellite imagery to map and assess changes in the landscape caused by the fires.
Apagados ya los incendios, el Servicio recurrió a las imágenes satelitales para trazar y evaluar los cambios que los incendios habían causado en el paisaje.

Measurements of SF6 and CO2 are needed in support of age-of-air studies to assess changes in global atmospheric circulation.
Las mediciones de SF6 y CO2 son necesarias para apoyar los estudios sobre la edad de la atmósfera a fin de evaluar los cambios en la circulación atmosférica mundial.

(i) Advising the Assembly on the appropriateness of accounting policies and disclosure practices and assessing changes and risks in those policies;
i) Asesorar a la Asamblea sobre la idoneidad de las políticas contables y las prácticas de declaración de la situación financiera y evaluar los cambios y los riesgos de esas políticas;

(i) To advise the Assembly on the appropriateness of accounting policies and disclosure practices and to assess changes and risks in those policies;
i) Asesorar a la Asamblea General sobre la idoneidad de las políticas contables y las prácticas de declaración de la situación financiera y evaluar los cambios y los riesgos de esas políticas;