Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"We have no intention of assaulting him during the day," Wassili replied.
—No tenemos intención de asaltarlo de día —respondió Wassili—.
The narcotic-and agony-raddled memories of the punishment factory had assaulted him.
Los recuerdos narcóticos y plagados de agonía de las factorías de castigo volvieron a asaltarlo.
Try not to assault him? Tear his clothes off? They brand new." "I wouldn't mind sitting out on the balcony," Louis said.
¿Intentarás no asaltarle ni arrancarle la ropa? Se la acaba de comprar. —No me importaría salir a la terraza —propuso Louis—.
As he leaned against the railing absently watching the boats lazily plowing the waters below, the question kept assaulting him: Why, why, why?
Apoyado contra la baranda, mirando de forma ausente los botes que se deslizaban por el agua, la pregunta no dejaba de asaltarlo. ¿Por qué, por qué, por qué?
Anything to keep his attention off the hateful wind, which he could faintly hear outside, howling as if eager to rush into the bubble of light and assault him. “The dog marveled,” Wit said, “as one might expect.
De cualquier cosa que apartara su atención del viento odioso, que aún oía tenue allí fuera, aullando como si deseara irrumpir en la burbuja de luz y asaltarlo. —El perro se quedó maravillado —dijo Sagaz—, como cabría esperar.
Morgan, who was on the bridge, peered intently the horizon, having been told days before that three large Spanish ships they had left the ports of Cuba to hunt him down and assault him before he tried some other enterprise against the cities of the continent.
Morgan, que iba en el puente de órdenes, escrutaba atentamente el horizonte, porque le habían referido días ' atrás que tres grandes naves españolas habían zarpado de los puertos de Cuba para darle caza y asaltarle antes de que intentara cualquier empresa contra las ciudades del continente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test