Exemples de traduction
Those are not all the questions asked, and Thailand is not the only one asking.
Éstas no son todas las preguntas que se formulan ni es Tailandia el único que pregunta.
That I ask.
Eso es lo que pregunto.
Questions asked
Preguntas formuladas
That is the question I ask.
Esa es la pregunta que formulo.
He asked me in Kassala "What is the mission?" and I said to him "Don't ask me."
En Kassala me preguntó "¿en qué consiste la misión?" y le dije "no me preguntes".
Mr. O'FLAHERTY asked the secretariat whether it could reply to the questions asked.
El Sr. O'FLAHERTY pregunta a la secretaría si puede responder a las preguntas formuladas.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ALGUNAS PREGUNTAS FRECUENTES
After he had asked these questions, he did not ask anything more and beat me.
Después de haberme hecho esas preguntas, no me preguntó nada más y me golpeó.
I asked the driver of the ambulance and I asked the nurse.
Le pregunté al conductor de la ambulancia y le pregunté al enfermero.
So I asked it too.
Por eso lo pregunté.
I'm asking it for you.
Lo pregunto por ti.
Why do you ask it?
¿Por qué lo preguntas?
Once I ask it...
Ya que te lo pregunte...
See, I ask it twice.
Te lo pregunto dos veces.
Why don't you just ask it?
¿Por qué no lo pregunta?
I'm glad you asked it.
Me alegra que lo preguntes.
Why, you ask it.
Pues se lo preguntas.
I ask it mother?
¿Se lo pregunto a mamá?
Never me asked it.
Nunca me lo preguntó.
she asks. She always asks this.
—pregunta. Siempre me lo pregunta.
No, don't ask them. Ask Luke.
—No, no les preguntes a ellos. Pregunta a Luke.
“Don’t ask, don’t tell.” “Don’t ask?
No pregunte, no diga. —¿No pregunte?
"He's asking for you." "Let him ask."
–Pues que pregunta por ti. –Que pregunte.
‘I’m not asking about you, I’m asking about her.
—No te pregunto por ti, te pregunto por ella.
“Ask away, then, m’boy, ask away…”
—Pregunta lo que quieras, muchacho, pregunta…
Father Mancuso asked. "I asked that.
–preguntó el padre Mancuso. –Se lo pregunté.
Palau asks for very little.
Palau pide muy poco.
43. The Statistical Commission is asked:
Se pide a la Comisión de Estadística:
It does not ask for compassion, it asks for solidarity.
No pide compasión, pide solidaridad.
INLW asks for:
La INLW pide que:
We are asked to vote.
Se nos pide una votación.
It is I who ask your forgiveness.
Soy yo quien les pide perdón.
She asked for an explanation.
Pide una explicación.
Africa is not asking for a handout.
África no pide una ayuda gratuita.
“Why are you asking me?”
—¿Y por qué me pide eso a mí?
“Aren’t you going to ask me in?”
—¿No me pide que entre?