Traduction de "asking about" à espagnol

Asking about

• preguntar por
• preguntando por
• preguntar acerca de

Exemples de traduction

preguntar por

Ask about him? Mmm.
¿Preguntar por él?

- Just asking about you.
- Acabo de preguntar por ti.

She'll ask about the results.
Me preguntará por los resultados.

She started asking about daddy.
Empezó a preguntar por papá.

You want to ask about Ashley?
¿Quiere preguntar por Ashley?

Does anyone ask about me?
¿Alguien preguntar por mí?

- He'll ask about his daddy.
- Me preguntará por su padre.

You must ask about Guy.
Debes preguntar por él.

Won't you ask about Karanbhai?
¿No preguntaras por hermano Karan?

Stop asking about Annie.
Deje de preguntar por Annie.

Kept asking about the dog.
No dejaba de preguntar por el perro.

preguntando por

Asking about Goldberg?
¿Preguntando por Goldberg?

They're asking about you.
Están preguntando por ti.

He's asking about Mari ?
¿Está preguntando por Mari?

She's asking about him.
Está preguntando por él.

And asking about abuse?
¿Y preguntando por abuso?

Asking about Jimmy McNally.
Preguntando por Jimmy McNally.

“We’re not. We’re asking about Gunn.”
—No estamos preguntando sobre Bosch, estamos preguntando sobre Gunn.

“He’s been asking about you.”
Me ha estado preguntando por ti.

Bullock was asking about you.
–Cabestro estuvo preguntando por ti.

They were asking about beaches.
Estaban preguntando por las playas.

He was asking about Heiko.
Me estaba preguntando por Heiko.

“She was asking about you.”
—Me estaba preguntando por usted.

“By asking about our marriage?”
—¿Preguntando por nuestro matrimonio?

preguntar acerca de

He had, however, used the expression "ethnic minority" in the list of issues in order to ask about any vulnerable groups, since the scope of that term was sufficiently broad to include religious minorities and the Greek Roma, the Roma that came from other areas of the Balkans and foreigners currently resident in the State party.
Sin embargo, ha usado la expresión "minoría étnica" en la lista de cuestiones para preguntar acerca de cualesquiera grupos vulnerables, puesto que el alcance de esa expresión es lo suficientemente amplio para incluir a las minorías religiosas y a los romaníes griegos, los romaníes procedentes de otras zonas de los Balcanes y a los extranjeros actualmente residentes en el Estado parte.

This was followed-up by the Coordinator of the Steering Committee for the sponsorship programme, Mr. Arturas Galiunas, writing to the sponsored delegates to ask about their progress towards joining the CCW.
Posteriormente, el Coordinador del Comité Directivo del programa de patrocinio, Sr. Arturas Galiunas, escribió a los delegados patrocinados para preguntar acerca de sus progresos hacia la adhesión a la Convención.

“He came to ask about Mrs. McGinty.”
—Vino a preguntar acerca de mistress McGinty.

You never know what to ask about funerals.
—Nunca se sabe qué preguntar acerca de un funeral.

And asking about Mr. Shears wasn't any of these things.
Y preguntar acerca del señor Shears no era ninguna de esas cosas.

You have to ask about anything unfamiliar so that you can learn.
Debemos preguntar acerca de las cosas que no entendemos.

The trick, said experts, was not to ask about the ingredients.
El truco, decían los expertos, consistía en no preguntar acerca de los ingredientes.

She's going to ask about something I don't remember again.
De nuevo preguntará acerca de algo de lo que no me acuerdo o de lo que no me quiero acordar.

She was not to ask about the dead husband and the dead child.
No debía preguntar acerca del marido muerto y el hijo muerto.