Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Energy, iron, calcium and ascorbic acid intakes significantly decreased from 1987 to 1993, and this can be traced to the general downward trend in food consumption, particularly of rice along with the decreases in fish and meat consumption during the period.
La ingesta de energía, hierro, calcio y ácido ascórbico disminuyó considerablemente entre 1987 y 1993, lo que puede atribuirse a la tendencia general a la baja del consumo de alimentos, particularmente el arroz, junto con el descenso en el consumo de pescado y carne durante el período.
13. According to research, the chemical composition of coca leaves is more complete and rich in calories, proteins, fats, carbohydrates, fibre, ash, minerals (calcium, phosphorous, iron, potassium, magnesium, sodium, ascorbic acid, etc.) and vitamins A, C and E than other food plants and infusions in common use such as coffee, tea, camomile, etc. Thanks to this research, it is nowadays recognized that the coca leaf contains more proteins (19.9 per cent) than meat (19.4 per cent) and far more calcium (2,191 per cent) than condensed milk, and that it is richer in vitamin B-1 (276 per cent) than fresh carrots (see, Carter and Mamani, Coca in Bolivia, 1980).
13. De acuerdo con los estudios efectuados, la composición química de las hojas de coca es más completa y rica en calorías, proteínas, grasas, carbohidratos, fibra, ceniza, minerales (calcio, fósforo, hierro, potasio, magnesio, sodio, ácido ascórbico, etc.) y vitaminas A, C y E que las demás plantas alimenticias y otras infusiones comúnmente utilizadas, tales como café, té, manzanilla, etc. Gracias a estas investigaciones, hoy se sabe que la hoja de coca contiene más proteínas (19,9%) que la carne (19,4%), muchísimo más calcio (2191%) que la leche condensada y es más rica en vitamina B-1 (276%) que la zanahoria fresca (véase W. Carter y M. Mamani, Coca en Bolivia, 1980).
You can make maltodextrin and diglycerides and xanthan gum and ascorbic acid.
Usted puede hacer maltodextrina y diglicéridos y la goma xantana y ácido ascórbico.
So, Aldo was shooting a cocktail of codeine, phenobarbital, ascorbic acid, finely ground glass...
Entonces, Aldo estaba usando un cóctel de codeína, fenobarbital, ácido ascórbico, vidrio finamente molido...
You'll need regular doses of ascorbic acid, citrus and vitamin C tablets and stop eating rubbish.
Necesitará dosis regulares de ácido ascórbico, cítricos y vitamina C y dejar de comer basura.
Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract, honey.
Glicerina, ácido ascórbico, extracto de espino blanco, miel.
Sodium nitrite, ascorbic acid, anti-oxidation agents, di-, tri-, and poly-sulfates...
Nitrato de Sodio, ácido ascórbico, antioxidantes, di-, tri-, y polisulfatos...
Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract and honey.
Glicerina, ácido ascórbico, extracto de espino blanco y miel.
“She takes the same vitamins that people do, except that she’ll need lots of ascorbic acid.”
—Toma las mismas vitaminas que la gente, sólo que necesitará mucho ácido ascórbico.
Coconut would be his salvation, the indispensable source of ascorbic acid that could prevent his death.
Los cocos serían su salvación, la fuente de ácido ascórbico indispensable para impedir su muerte.
When people do not eat fresh fruits and vegetables for a very long time, they deprive their bodies of ascorbic acid.
Era el mal de los que pasan mucho tiempo sin comer frutas y verduras frescas, privándose de ácido ascórbico.
The scars on the insides of his arms are frayed from the ascorbic acid he’s used to dissolve the heroin.
Las cicatrices de la cara interna de los brazos están corroídas a causa del ácido ascórbico que ha utilizado para disolver la base de heroína.
Silly. If "Nature" had intended us to eat fresh vegetables, it wouldn't have given us niacin or ascorbic acid.
Si la naturaleza pretendiera que nos alimentásemos solamente de vegetales frescos, no nos hubiese dado la niacina, ni el ácido ascórbico.
like a rat or guinea pig, he had been systematically deprived of ascorbic acid and other essentials until the expected ruination in his mouth: it may have also made him a little daft.
lo mismo que a una rata o a un conejillo de Indias, lo habían privado sistemáticamente de ácido ascórbico y otros elementos nutritivos esenciales hasta que, como se esperaba, su boca quedó convertida en una ruina;
Vitamultin he called it: every kind of vitamin together with calcium, ascorbic acid and caffeine and so on… you’ll find the formula in his papers there. He marketed some of his compounds later, and made a fortune, they say.’
La llamaba «Vitamultin»: se trataba de toda clase de vitaminas con calcio, ácido ascórbico y cafeína, y cosas parecidas… Podrá encontrar la fórmula en los documentos que hay aquí… Comercializó más tarde parte de sus componentes, e hizo, según dicen, una auténtica fortuna…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test