Traduction de "ascidian" à espagnol

Ascidian

• ascidia

Exemples de traduction

ascidia

8. The OSPAR Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic has identified a number of sensitive habitats as follows: (a) sea pens and burrowing megafauna communities, which consist of plains of fine mud, at water depths ranging from 15 to 200 m or more; (b) reefs (recorded in depths from 10 to 50 m or more), such as those that contain tube-building polychaetes (Sabellaria spinulosa), which can form dense communities on mixed substrata and on rocky habitats; (c) oyster (Ostrea edulis) beds on shallow, mostly sheltered sediments (typically up to 10 m depth, but occasionally down to 30 m), which consist of clumps of dead shells and oysters that can support large numbers of ascidians, large taxa including polychaetes, suspension-feeding polychaetes and a turf of seaweeds.3
La Comisión para la Protección del Medio Marino del Atlántico Nordeste (Comisión OSPAR) ha catalogado como hábitats delicados los siguientes: a) los alcionios y las comunidades de megafauna enterradora, que conforman llanuras de lodo fino, en profundidades de 15 a 200 metros o más; b) los arrecifes (registrados en profundidades de 10 a 50 metros o más), como los constituidos por poliquetos tubícolas (Sabellaria spinulosa), que pueden formar densas comunidades sobre subestratos mixtos y hábitats rocosos; y c) los bancos de ostras (Ostrea edulis) sobre sedimentos poco profundos y resguardados en su mayor parte (ubicados por lo general a una profundidad máxima de 10 metros, aunque en ocasiones pueden encontrarse en profundidades hasta de 30 metros), que consisten en aglutinaciones de almejas y ostras muertas que pueden sustentar grandes cantidades de ascidios, taxones de gran tamaño incluidos poliquetos, poliquetos que se alimentan de partículas en suspensión y una pradera de algas.

90. In addition to the vulnerability of those stocks to overfishing, fishing on seamounts affects benthic fauna such as sponges, hydroids and ascidians, as well as cold-water corals.
Además de la vulnerabilidad de estas poblaciones a la pesca excesiva, la pesca en montes marinos afecta la fauna bentónica, como las esponjas, los hidroides y los ascidios, y también los corales de aguas frías.

Hydroxylated BDEs (OH-BDEs) have been detected and identified as metabolites in several species after exposure to specific BDE congeners but have also been found to occur as natural products in marine sponges and ascidians (Marsch et al. 2004).
Se han detectado e identificado BDE hidroxilados (OH-BDE) en forma de metabolitos en diversas especies, tras la exposición a congéneros de BDE específicos, pero también se ha observado que se producen como productos naturales en ascidias y esponjas marinas (Marsch y otros 2004).