Traduction de "as using" à espagnol

As using

• como usando
• como el uso de

Exemples de traduction

como usando

It cannot be excluded that such use is still ongoing.
No se puede excluir que se sigan usando con este fin.

Religion was being used to exacerbate political tensions.
Se está usando la religión para exacerbar tensiones políticas.

The leaders are using these guidelines in their religious teachings.
Los dirigentes están usando estas directrices en sus enseñanzas religiosas.

In Canada, alternative pesticide products are also currently being used.
En el Canadá se están usando productos plaguicidas alternativos.

by using an explosive device or explosive substance,
7) Usando un artefacto explosivo o una sustancia explosiva;

ARMS itself is using another system: TRIM.
La propia SGAE está usando otro sistema: TRIM.

This audio examination may be accomplished through the use of a stethoscope.
Esta auscultación puede hacerse usando el estetoscopio.

The term "indigenous people" had been in general use for many years.
Se ha estado usando el término "indígenas" durante años.

Because they are using me_have been using me_to get to my family.
Porque me están usando —me han estado usando— para llegar a mi familia.

“I’m not using that.”
"No estoy usando eso".

“I’ve been using this.…”
Yo estoy usando esto…

“They’re using you to…to…”
—Te... están usando a ti... para...

Or was one using the other?
O, ¿estaba la una usando a la otra?

“Henry—is using it.”
—Henry… lo está usando.

“Using the Narrows.”
—Usando los Estrechos.

Using this as cover.
Usando esto como tapadera.

como el uso de

Not under exclusive use Under exclusive use
de uso exclusivo de uso exclusivo

:: Limitations based on use or likely use.
:: Limitaciones basadas en el uso o el probable uso.

the non-use nor the threat of use of force
El no uso ni la amenaza del uso de la fuerza.

As at 20 November 2012, the following parties had notified the Secretariat, with regard to the production and use of DDT, that they required this chemical for disease vector control, as specified in part I of Annex B, and are included in the register established for that purpose: Botswana, for use; China, for production and use; Eritrea, for use; Ethiopia, for production and use; India, for production and use; Madagascar, for use; Marshall Islands, for use; Mauritius, for use, Morocco, for use; Mozambique, for use; Namibia, for production and use; Senegal, for use; South Africa, for use; Swaziland, for use: Uganda, for use; Venezuela (Bolivarian Republic of), for use; Yemen, for use; and Zambia, for use.
A 20 de noviembre de 2012, las Partes que figuran a continuación habían notificado a la Secretaría, en relación con la producción y el uso de DDT, que necesitaban ese producto químico para el control de los vectores de enfermedades, como se especifica en la parte I del anexo B, y están incluidas en el registro establecido con ese fin: Botswana, para uso; China, para producción y uso; Eritrea, para uso; Etiopía, para producción y uso; la India, para producción y uso; las Islas Marshall, para uso; Madagascar, para uso; Marruecos, para uso; Mauricio, para uso; Mozambique, para uso; Namibia, para producción y uso; el Senegal, para uso; Sudáfrica, para uso; Swazilandia, para uso; Uganda, para uso; Venezuela (República Bolivariana de), para uso; Yemen, para uso, y Zambia, para uso.

Future values of all use and non-use values
Valores futuros de todos los valores de uso y de no uso

Land use: land use type and land use-related problems
Uso de la tierra: Tipo de uso de la tierra y problemas relacionados con el uso de la tierra

Land use, land-use change and
Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra

USE OR THREAT OF USE OF NUCLEAR WEAPONS UNDER
CONVENCIÓN "SOBRE LA PROHIBICIÓN DEL USO O LA AMENAZA DEL USO DE

“I use what I use!”
—¡Yo uso lo que uso!

It has no use but evil use.
Su único uso es un uso malvado.

I use it to measure out my fixes. For my own use.
La uso para medir mis dosis. Para mi uso personal.

But I’ve another use for it.
Pero tengo otro uso para ella.

“Yeah, don’t use it much, though.”
—Sí. Pero no lo uso mucho.

That’s why I don’t use it for—
Por eso no lo uso para…

Directions for use.
Instrucciones de uso.