Traduction de "as refer" à espagnol

As refer

• como se refiere
• como referencia

Exemples de traduction

como se refiere

Here, I refer to Haiti.
Me refiero a Haití.

* Refers to cards
* Se refiere a tarjetas.

This note refers to:
3. La presente nota se refiere a:

I am referring to failed States.
Me refiero a los Estados fallidos.

I refer here to Israel.
Me refiero a Israel.

He then refers to
Posteriormente se refiere a

Here I am referring to Islamophobia.
Me refiero a la islamofobia.

A. Member States referred to in
A. Estados Miembros a que se refiere el

A. Member States referred to
A. Estados Miembros a que se refiere la resolución

“Referring to what?”
—¿Y a qué se refiere?

‘Are you referring to this?’
—¿Te refieres a esto?

But what are you referring to?
Pero ¿a qué te refieres?

"I wasn't referring to that.
—No me refiero a eso.

“To what is it that you refer?”
- ¿A qué te refieres?

“Obviously I'm not referring to that.
–No, no me refiero a eso.

It refers to cupping.
—Se refiere a las ventosas.

como referencia

These references are not shown individually in the reference list.
Dichas referencias no aparecen por separado en la lista de referencias.

b References are made to the relevant paras. of the terms of reference.
b Se hace referencia a los párrafos correspondientes de los términos de referencia.

The GAMS association references constitute the main reference unit.
En éste figuran las referencias de la asociación GAMS como sede de referencia.

References that are cited in this risk profile are listed under the heading "References", while additional references that were also considered but not cited, are listed under the heading "Additional references".
Las referencias citadas en este perfil de riesgo figuran bajo el título "Referencias" y las demás referencias que se tuvieron en cuenta pero no se citaron se enumeran bajo el título "Referencias adicionales".

A number of references in the text is not mentioned in the list of references.
Algunas referencias mencionadas en el texto no figuran en la lista de referencias.

Jane, do you have a copy of Kent's paint analysis for him to use as reference?
¿Jane, tienes una copia del análisis de pintura de Kent para que lo use como referencia?

If that's the case, then I can tell you a story as reference.
A mi manera. Bien te contaré una historia como referencia.

When you come there, just use my name as reference.
Cuando llegues allí, sólo usa mi nombre como referencia.

Good You take that along with you as reference, but be sure you bring it back tonight
Bien. Lleva eso como referencia, pero asegúrate de traerla esta noche.

Guys, if I list you as references, can I count on you to say nice things about me?
Chicos, si os pongo como referencias, ¿puedo contar con que diréis cosas buenas de mí?

First, I shall take some photographs, they'll be useful as reference when I get back to the studio.
Primero haré unas fotografías que usaré como referencia cuando vuelva al estudio.

The sonar is in this direction with the bow of the anti-air ship as reference.
El sonar está en dirección con la proa del buque anti aéreo como referencia.

Don't use me as reference!
¡No me uses como referencia!

Ross put us as references.
Ross nos puso como referencias.

Writes to me as the person who you gave as reference... when you went to Thornfield.
Me escribe como la persona cuyo nombre diste como referencia cuando fuiste a Thornfield.

She wanted me to ask you for a few references.” “References?” “Certainly. References. Does that surprise you?”
Quiere que le pida algunas referencias. —¿Referencias? —Pues claro. Referencias. ¿Le extraña?

Three references in one of the letters, a single reference in the other.
Tres referencias en una de las cartas; una única referencia en la otra.

References and so on.
Las referencias y todo eso.

It is in reference that we are.
Es en referencia a lo que somos.

Is this a reference?
¿Se trata de una referencia?

“Are there any other references?”
– ¿Hay otras referencias?

Point of reference.
—Punto de referencia.