Traduction de "as reality" à espagnol

As reality

• como realidad

Exemples de traduction

como realidad

This is the stark reality — the reality of small island developing States.
Esta es la cruda realidad, la realidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

That is the reality.
Esa es la realidad.

It is a reality.
Es una realidad.

That is a reality.
Esto es una realidad.

This is the reality.
Esta es la realidad.

He built a world that was offered up as reality Where an eighty year old Disco Queen could play until dawn
Construyó una fantasía que fue ofrecida como realidad donde una reina de 80 años bailaba hasta el amanecer.

Or jump with him, and accept this appearance as reality.
O saltar como él y aceptar esta apariencia como realidad.

So-- so fantasies can appear as reality?
¿Entonces las fantasías pueden aparecer como realidad?

That what we are goes beyond Euclidian or other practical measuring systems, and that our existence is part of a reality beyond what we understand now as reality.
Que lo que nosotros somos va más allá de sistemas prácticos de medida como el euclídeo y que nuestra existencia es parte de una realidad más allá de lo que ahora nosotros entendemos como realidad.

Every photon in the double slit experiment creates a new parallel world... ..which means what we think of as reality is just one of an infinite number of realities, each one slightly different from the next.
Cada fotón en el experimento de la doble rendija crea un mundo paralelo lo que significa que lo que pensamos como realidad no es más que una entre un número infinito de realidad cada una ligeramente diferente de la siguiente.

Everything we experience as reality, is actually made up of 99.99999% space.
Todo lo que experimentamos como realidad, está compuesto en realidad de 99,99999% de espacio.

And what we experience as reality could be an illusion, constructed from something else.
Y lo que experimentamos como realidad podría ser una ilusión, construida de algo más. Es como estar viendo un buen programa de TV.

Something worse can happen which undermines the very fabric of what we experience as reality.
algo peor puede ocurrir y desmantelar el mismo tejido de aquello que nosotros experimentamos como realidad.

Magic is an art based on deceit... on illusion disguised as reality.
Magia es un arte basado en el engaño. En la ilusión disfrazada como realidad.

Reality, reality, without rouge.
Realidad, realidad sin maquillaje.

You accept reality. This reality.
—Acepta la realidad. Esta realidad.

I deny the reality of reality.
Niego la realidad de la realidad.

Reality, priest, merely reality.
–Realidad, sacerdote, mera realidad.

Reality, Dutchman, merely reality.
–Realidad, holandés, mera realidad.