Traduction de "as grown" à espagnol

As grown

• como crecido
• en bruto

Exemples de traduction

como crecido

19. EvalPartners has grown with astonishing speed.
EvalPartners ha crecido a una velocidad asombrosa.

Volunteerism has certainly grown and developed among us.
Indudablemente, el voluntariado ha crecido y se ha desarrollado entre nosotros.

The treaty system has grown unwieldy.
El sistema de los tratados ha crecido de forma descomunal.

Both poverty and unemployment have grown since 1980.
Tanto la pobreza como el desempleo han crecido desde 1980.

Since 2006, it had grown dramatically.
Desde 2006, ha crecido notablemente.

PIPE's work has grown over the years.
La labor de PIPE ha crecido con los años.

Exports have grown by 62 per cent this year.
Las exportaciones han crecido un 62% este año.

The burden has indeed grown much heavier.
La carga ha crecido mucho.

Their school enrolment rate has grown steadily.
La matriculación ha crecido sin cesar.

Demand has also grown in the private sector.
También ha crecido la demanda en el sector privado.

His power has grown, that is all. As he has grown.
Su poder ha crecido, eso es todo. Igual que ha crecido él.

'She hasn't grown!' he said and laughed, 'she hasn't grown!'
«No ha crecido», dijo riéndose, «no ha crecido».

and Papa’s beard, she thought, would have grown and grown;
y la barba de papá, pensó, habría crecido y crecido;

When you are grown.
Cuando hayas crecido.

I’ve grown a little.
He crecido un poco.

He’d grown up with it.
Había crecido con él.

She’d grown up under the burden of them—or rather, she’d not grown up.
Había crecido con su carga, o mejor dicho, no había crecido.

en bruto

Gross national income has grown by 17 per cent.
Los ingresos nacionales brutos han aumentado un 17%.

Gross domestic product had grown by 9.5 per cent in 2004 and the volume of trade had increased by 35.7 per cent.
118. El producto interior bruto aumentó en un 9,5% en 2004 y el volumen de negocios aumentó en un 35,7%.

Real GDP had grown from minus 8 per cent in 1999 to 18 per cent by 2001.
El producto interno bruto real ha aumentado de menos 8% en 1999 al 18% en 2001.

Owing to the decline in livestock production, the gross domestic product (GDP) had grown only 1.1 per cent in 2000.
Debido a la disminución de la producción ganadera, el producto interior bruto (PIB) creció sólo un 1,1% en 2000.

GDP had grown by 11 per cent in 2008 and by 8.3 per cent in the first 10 months of 2009.
En 2008, su producto interno bruto (PIB) aumentó en un 11% y, en los diez primeros meses del 2009, ha registrado un aumento del 8,3%.

The share of the foreign-flagged gross tonnage has grown continuously over the last few decades.
La proporción de arqueo bruto que tiene pabellón extranjero ha aumentado continuamente en las últimas décadas.

6. Trade has usually grown at a faster rate than gross domestic product (GDP).
6. En general, el comercio se expande a un ritmo más rápido que el producto interno bruto (PIB).

This was Urthank, a dull-witted brute grown as heavy and muscular as his father.
El que hablaba era Urthank, un bruto corto de entendederas, tan corpulento y musculoso como su padre.

Grown in the vaulted, humid chamber, the biomass provided raw material for the food-manufacturing units.
Aquella biomasa, cultivada en la cámara abovedada y húmeda, proporcionaba la materia bruta para las unidades de fabricación de alimentos.

He was a sketch in untried eagerness, sharp-featured and not yet grown into his adolescent’s frame.
Era un diamante en bruto rebosante de energía, tenía los rasgos exagerados y aún debía crecer mucho para rellenar su desgarbado armazón de adolescente.

For some of their foster children were near full-grown at age twelve and the only way to deal with them was blunt force.
Porque algunos de sus niños de acogida eran casi mayores, con doce años, y la única forma de poder con ellos era la fuerza bruta.

Everything has suddenly grown beautiful, even that big buggerish brute Jocatha with her walnuts brown as cinnamon and soft as lichee.
De repente, todo se ha vuelto hermoso, hasta aquel enorme bruto maricón de Jocatha, con sus nueces pardas como la canela y suaves como lichis.