Exemples de traduction
As fresh as it gets.
Tan fresco como se puede.
As fresh as tomorrow
Tan fresco como mañana
"As fresh as a flower..."
Tan fresca como una flor.
- You look as fresh as a daisy.
- Tan fresca como una rosa.
You're as fresh as a daisy.
Está tan fresco como un pescadito.
You're as fresh and sound as a rose.
Están tan fresca como una rosa.
- As fresh as possible.
- Tan fresco como sea posible.
You're as fresh as those bagels.
Estás tan fresco como esos bagels.
They're as fresh as your mother's...
Están tan frescos como tu madre...
He'll be as fresh as a daisy.
Estará tan fresco como una margarita.
as fresh as last night.
tan fresca como anoche.
She was as fresh as a daisy.
Estaba tan fresca como una margarita.
She looked as fresh as a morning rose.
Estaba tan fresca como una rosa.
It was as fresh and vivid as ever.
Era una imagen tan fresca y vívida como siempre.
She looked as fresh as she had that morning.
Su aspecto era tan fresco como por la mañana.