Traduction de "as cordially" à espagnol

As cordially

• tan cordialmente
• como cordial

Exemples de traduction

tan cordialmente

He was as cordially hated by his admirals as Lord George Germaine by his generals, for he added hypocrisy to ill-living, and wilful mismanagement of the Navy to hypocrisy.
Era tan cordialmente odiado por sus almirantes como lord George Germaine por sus generales, pues añadía la hipocresía al mal vivir, y el premeditado mal gobierno de la armada a la hipocresía.

I went as a friend of the family, and I was received by my old schoolmate, the Prince Huexotl, who greeted me as cordially as he had first done thirty and three years before, and greeted me with the name I had worn then: "Welcome, Head Nodder!"
Fui como un viejo amigo de la familia y me recibió mi viejo compañero de escuela, el Príncipe Huexotzinca, quien lo hizo tan cordialmente como la primera vez, hacía unos treinta y tres años atrás, y me saludó con el nombre que entonces yo había llevado: «¡Bien venido, Cabeza Inclinada» No pude dejar de notar que mi antiguo compañero de escuela ya estaba viejo;

como cordial

Ms. Margaret Cordial
Sra. Margaret Cordial

9. The meeting took place in a frank and cordial atmosphere.
La reunión se celebró en un ambiente franco y cordial.

We are forging cordial relationships with each other.
Estamos estableciendo relaciones cordiales los unos con los otros.

The consultations were held in a cordial and constructive atmosphere.
Las consultas se celebraron en un ambiente cordial y constructivo.

Myanmar has cordial relations with countries of the world.
Myanmar ha mantenido relaciones cordiales con muchos países del mundo.

In some cases, Governments are cordial and supportive.
En algunos casos, los gobiernos muestran una actitud cordial y colaborativa.

The discussions took place in a frank and cordial atmosphere.
Las reuniones con estas personalidades se desarrollaron en un clima franco y cordial.

Our talks were quite cordial.
Nuestras conversaciones fueron cordiales.

"Cordial" racism and discrimination incidents
El racismo "cordial" y los incidentes de discriminación

The meeting was conducted in a cordial atmosphere.
La reunión se desarrolló en un ambiente cordial.

He was very cordial. In fact, far too cordial.
Se mostró muy cordial. En realidad, demasiado cordial.

They were most cordial.
Fueron muy cordiales.

To him they were very cordial;
Con él eran muy cordiales;

He was not a cordial man.
No era un hombre cordial.

The words were cordial.
—Las palabras eran cordiales.

He was very cordial.
Se mostró muy cordial.

A not very cordial acquaintance.
Un conocido no muy cordial.

He was cordial to Gwen.
Con Gwen era cordiale.