Exemples de traduction
6. Immigration formalities
6. Formalidades de inmigración
It is not a mere formality.
No es una mera formalidad.
15.4 Consular Formalities
Formalidades consulares
Formalities for police inquiries
Formalidades de las diligencias policiales
Formalities preceding marriage
Formalidades previas al matrimonio
Formal methods of solicitation
Formalidades del llamado a licitación
There are no predetermined formalities.
No existen formalidades prescritas.
It was just a formality.
No era más que una formalidad.
It is only a formality.
No es más que una formalidad.
‘That’s a formality.
—Eso es una formalidad.
A formality, nothing more.
Es una formalidad, y nada más.
There were a few formalities.
Había algunas formalidades.
I have to ask you this as a formality.
Tengo que preguntarle esto como una formalidad.
I don't think we can treat this as a formality.
No creo que podamos tratar a esto como una formalidad.
I mean, just as a formality.
Sólo como una formalidad.
As a formality, ling-Ling, You mind showing' us some of your moves?
Como una formalidad Ling-Ling, muéstranos tus movimientos.
Well, I'm just doing this as a formality, Jack.
Sólo hago esto como una formalidad, Jack.
I was investigated, as a formality, and cleared.
Fui investigado como una formalidad y salí limpio.
I'll record your statement. And you'll sign it as a formality.
Voy a grabar su declaración, y la firmarás como una formalidad.