Traduction de "articles be" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Committee recalled that a passport provides a national with the means "to leave any country, including his own", as stipulated in article 12, paragraph 2, of the Covenant, and that such right may, by virtue of paragraph 3 of that article, be subject to restrictions "which are provided by law [and] are necessary to protect national security, public order (ordre public), public health or morals or the rights and freedoms of others, and are consistent with the other rights recognized in the present Covenant".
El Comité recordó que el pasaporte confiere a un nacional el "derecho a salir de cualquier país, incluso del propio", como se estipula en el artículo 12, párrafo 2, del Pacto, y que ese derecho puede, en virtud del párrafo 3 de dicho artículo, ser objeto de restricciones que "se hallen previstas en la ley [y] sean necesarias para proteger la seguridad nacional, el orden público, la salud o la moral públicas o los derechos y libertades de terceros, y sean compatibles con los demás derechos reconocidos en el presente Pacto".
The offence is as intended by article 282, section (3), article 296, article 335, section (1), article 351, section (1), article 353, section (1), article 372, article 378, article 379a, article 454, article 455, article 459, article 480 and article 506 of the Penal Code.
ii) si se trata de un delito previsto por la sección 3 del artículo 282, el artículo 296, la sección 1 del artículo 335, la sección 1 del artículo 351, sección 1 del artículo 353, el artículo 372, el artículo 378, el artículo 379a, el artículo 454, el artículo 455, el artículo 459, el artículo 480 y el artículo 506 del Código Penal.
Articles of the Covenant: Article 2, paragraph 3; article 3; article 7; article 14, paragraphs 1 and 5; article 17; article 24; article 26
Artículos del Pacto: Artículo 2, párrafo 3, artículo 3, artículo 7, artículo 14, párrafos 1 y 5, artículo 17, artículo 24, y artículo 26
The Working Group adopted ad referendum the following articles contained in the report of the Drafting Committee A/C.6/51/NUW/WG/L.1/Rev.1: Article 11; text of Article 12; Article 13; Article 14; Article 15; Article 16; Paragraphs 1 and 2 of Article 17; Paragraphs 1 and 2 of Article 18; Article 19; Article 21; Article 22; Article 23; Article 24; Article 25; Article 26; Article 27; Article 28; Article 29; Article 30; and Article 31.
El Grupo de Trabajo aprueba ad referendum los siguientes artículos contenidos en el informe del Comité de Redacción, A/C.6/51/NUW/WG/L.1/Rev.1: artículo 11; texto del artículo 12; artículo 13; artículo 14; artículo 15; artículo 16; párrafos 1 y 2 del artículo 17; párrafos 1 y 2 del artículo 18; artículo 19; artículo 21; artículo 22; artículo 23; artículo 24; artículo 25; artículo 26; artículo 27; artículo 28; artículo 29; artículo 30 y artículo 31.
Article [number of article]. [Title of article.]
El artículo [número de artículo]. [Título del artículo.]
Have the articles be about the brothers fighting over the crown and buying more stock shares.
Haz que los artículos sean sobre los hermanos peleando por la corona... y comprando más acciones.
The reference in that article.’ ‘What article?’
La referencia que se hacía en ese artículo. —¿Qué artículo?
Just you read the Major’s article.” “A fine article,”
Lea usted el artículo del mayor. —Bonito artículo.
News article after news article had them convicted.
Artículo tras artículo y en las noticias audiovisuales los condenaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test