Traduction de "article refers" à espagnol

Article refers

• artículo se refiere

Exemples de traduction

artículo se refiere

The article refers to genocide and aggression as crimes committed by individuals, not acts by States.
Este artículo se refiere al genocidio y a la agresión como delitos cometidos por individuos y no como actos de Estados.

None of these articles refers in fact to one or the other of the two categories of breaches established in article 19.
Ninguno de estos artículos se refiere en realidad a una u otra de las dos categorías de infracciones que se establecen en el artículo 19.

The second invoked article refers to personal search.
El otro artículo se refiere al cacheo.

62. This article refers specifically to the complaints of prisoners and persons who are detained unlawfully.
62. Este artículo se refiere específicamente a las quejas de los reclusos y de las personas detenidas ilegalmente.

274. This article refers to the right to information and also to the duties, in particular, of periodicals and the media.
274. Este artículo se refiere al derecho de información y también a los deberes básicamente en lo referente a los periodistas y sus medios.

The ICRC Commentary to this provision explains that the article refers to “breaches of the provisions of articles 45 and 49”.
En el Comentario del CICR a esta disposición se explica que el artículo se refiere a violaciones de las disposiciones de los artículos 45 y 49.

(4) The present article refers to "aggression committed by a State".
4) El presente artículo se refiere a la agresión "cometida por un Estado".

The article refers explicitly to the possibility of abolishing the death penalty, with a view to its total abolition.
El artículo se refiere explícitamente a la posibilidad de abolir la pena de muerte, a largo plazo, de forma total.

(1) This article refers only to ships owned or operated by a government.
1) Este artículo se refiere solamente a los buques de propiedad de un estado o explotados por un estado.

However, that article referred rather to the right of States and international organizations to formulate reservations and to the limitations to that right.
Sin embargo, ese artículo se refiere más bien al derecho de los Estados y las organizaciones internacionales de formular reservas y a los límites de ese derecho.

But there's no doubt about it, the article refers to him.
Sin embargo el artículo se refiere a él, no cabe la menor duda.

The article refers to a certain Thobela Mpayipheli who was wanted by the authorities two years ago in connection with the disappearance of, and I quote once more, ‘government intelligence of a sensitive nature.’ ”
El artículo se refiere a cierto Thobela Mpayipheli que era buscado por las autoridades hace dos años en relación con la desaparición de, y cito una vez más, «inteligencia gubernamental de naturaleza sensible».