Traduction de "article mentioned" à espagnol

Article mentioned

• artículo mencionado

Exemples de traduction

artículo mencionado

The author agrees and emphasizes that he has never intended to raise it separately but in conjunction with the violation of the articles mentioned in his claim.
El autor concuerda e insiste en que nunca ha intentado plantearlo de forma separada, sino conjuntamente con la violación de los artículos mencionados en su queja.

Following below are examples of how and to what extent application of the Optional Protocol contributes to implementation of the Convention, in particular the articles mentioned in the guidelines (see annex 3).
A continuación figuran ejemplos sobre la forma y medida en que la aplicación del Protocolo Facultativo ayuda a aplicar la Convención y especialmente los artículos mencionados en los principios orientativos (véase el anexo 3).

Some amendments were approved and new articles were added in the 6 articles, mentioned previously.
Se han aprobado algunas enmiendas y se han añadido nuevas disposiciones a los seis artículos mencionados anteriormente.

13. Following the classification set forth in the Aliens Act, responses are provided to the groups of articles mentioned in the Committee guidelines.
13. A partir de estas clasificaciones que establece la Ley de Extranjería, se contestan los grupos de artículos mencionados en las directrices del Comité.

These factors are common to all the articles mentioned in this section and to a great extent they interact with each other.
Esos factores son comunes a todos los artículos mencionados en esta sección y en gran medida hay una interacción recíproca.

Naturally, the ideal would be to achieve the best possible continuation of the possibilities offered by the articles mentioned in the draft.
Por supuesto, lo ideal sería combinar lo mejor posible las posibilidades que brindan los artículos mencionados en el proyecto.

It provides for criminal responsibility for participation in such groups, being thus the most specific one among the Articles mentioned above.
Establece la responsabilidad penal por la participación en ese tipo de grupos, con lo cual es el más específico de los artículos mencionados precedentemente.

Section III provided, for each set of draft articles mentioned, a brief description of the factors considered by the Commission in deciding whether or not to include settlement of dispute clauses.
En la Sección III se proporcionaba, en relación con cada serie de proyectos de artículo mencionado, una breve descripción de los factores examinados por la Comisión al decidir si incluir o no cláusulas de arreglo de controversias.

342. In the absence of juvenile courts, it is the chief district officer who enforces the judicial, administrative and other measures relating to various articles mentioned above.
342. A falta de tribunales de menores, es el oficial jefe del distrito el que aplica las medidas judiciales, administrativas y de otro tipo referentes a los diversos artículos mencionados más arriba.

A contrary argument is given by Bruce Heiden in the article mentioned above.
Bruce Heiden presenta un argumento contrario en el artículo mencionado anteriormente.