Traduction de "art styles" à espagnol

Art styles

• estilos artísticos
• estilos de arte

Exemples de traduction

estilos artísticos

A related issue is the appropriation of indigenous art styles, songs, stories and themes by both indigenous and non-indigenous artists who do not have the permission of the custodians of these images.
- Otra cuestión conexa es la apropiación de los estilos artísticos, canciones, relatos y temas indígenas, tanto por artistas indígenas como no indígenas, que no cuentan con el permiso de los custodios de estas imágenes.

I wasn’t very good on art styles, but I was sure I’d never seen anything like it before.
Mi saber sobre estilos artísticos no era muy amplio, pero estaba seguro de no haber visto antes nada igual.

Professor Robert Heine-Geldern has proposed a well-articulated, precisely documented theory, based on the concept of a prehistoric circum-Pacific culture zone, represented by an art style probably native to eastern Asia and perhaps dating from as early as the third millennium b.c.
El profesor Robert Heine-Geldern ha propuesto una teoría bien articulada y detalladamente documentada, basada en el concepto de una zona cultural prehistórica circumpacífica, representada por un estilo artístico probablemente nativo de Asia Oriental, y fechado tan tempranamente como el tercer milenio a.

A second high neolithic stratum overlies the Badarian — the Amratian, where five new types of pottery appear, decorated with figures and geometrical designs that do not have the elegance, formal beauty, or mathematical regularity of those of Mesopotamia, but on the other hand are extremely interesting for their obvious derivation from the Capsian art style of North Africa and Eastern Spain.
Hay un segundo estrato neolítico superior sobre el badarian, el amratiano, donde aparecen cinco nuevos tipos de cerámica decorada con figuras y diseños geométricos que no tienen la elegancia, la belleza formal o la regularidad matemática de los de Mesopotamia, pero que, por otra parte, son extremadamente interesantes por su obvia procedencia del estilo artístico del capsiense de África del norte y del este de España.

An important feature of considerable interest, however, is the novel art style that appears at this time; for although many of its themes are derived directly from the West (entwining serpents, antithetical beasts with a human figure between, and the hero subduing beasts, for example), the style itself and the manner of composition through which its themes are rendered not only are distinctive but also represent the earliest appearance anywhere of certain basic traits characteristic of the circum-Pacific arts, whether in the Old World or in the New.
Sin embargo, un rasgo importante de considerable interés es el nuevo estilo artístico que aparece en este momento, porque aunque muchos de sus temas proceden directamente de Occidente (por ejemplo, serpientes entrelazadas, bestias antitéticas con una figura humana entre ellas, y el héroe doblegando a las bestias), tanto el estilo como la forma de composición a través de la cual se plasman sus temas no sólo son distintivos, sino que también representan la primera aparición de ciertas huellas básicas características de las artes circumpacíficas, bien en el Viejo Mundo o en el Nuevo.

estilos de arte

I could even pick a visual arts style, from expressionism to surrealism, if you'd like.
Si quisiera, incluso podría elegir un estilo de arte visual, desde el expresionismo al surrealismo.

Tai Chi Chuan is considered a soft-style martial art, an art applied with as complete a relaxation or "softness" in the musculature as possible, to distinguish its theory and application from that of the hard martial art styles, which use a degree of tension in the muscles.
El taichí Chuan está considerado como un arte marcial suave, un arte aplicado con una relajación o «suavidad» de los músculos lo más completa posible para distinguir su teoría y aplicación de los estilos de arte marcial más duros, que hacen uso de una fuerte tensión de los músculos.