Traduction de "aristotelean" à espagnol

Aristotelean

• aristotélico

Exemples de traduction

aristotélico

Compare die pellucid Boolean logic with the obscurities of the Aristotelean logic it supplanted.
Compárese la lúcida lógica booliana con las oscuridades de la lógica aristotélica a la que sustituyó.

They are there to keep out the “spoil sports,” the advocates of Aristotelean logic, for whom A can never be B;
Están allí para impedir la entrada a los «aguafiestas», a los defensores de la lógica aristotélica, para quienes A nunca puede ser B;

Thus Aristoteleans simply did not see the Galilean pendulum, which to them was a body falling with some difficulty;
Así, los aristotélicos no veían el péndulo galileano, que para ellos no era más que un cuerpo cayendo con ciertas dificultades.

The biblical notion, the Platonic-Aristotelean notion, for which conservative Christians have fought a valiant though losing battle, the notion of “fixed species” — with all of its pseudo-philosophical implications about the timeless will and plan of some master mind, some master puppeteer, and about fixed laws and realms of essence within or supporting this phantasmagoria of apparent change — we can regard as of paleolithic antiquity.
La noción bíblica, la noción platónico-aristotélica, por la cual los cristianos conservadores han librado una batalla valiente aunque perdida, la noción de «especie fija» —con todas sus implicaciones pseudofilosóficas sobre el deseo infinito y el plan de alguna mente maestra, algún maestro de marionetas, y sobre leyes fijas y reinos de esencia dentro de esta fantasmagoría de cambio aparente o apoyándola podemos considerarla como de antigüedad paleolítica.