Traduction de "argument support" à espagnol

Argument support

• argumento de apoyo
• apoyo argumento

Exemples de traduction

argumento de apoyo

During the extensive debates of 1997, we outlined some of the arguments supporting the proposal.
Durante los extensos debates celebrados en 1997, bosquejamos algunos de los argumentos en apoyo de la propuesta.

More significantly, many media reports have quoted extensively from them to strengthen arguments supportive of the Organization.
De mayor importancia aún es el hecho de que en muchos informes divulgados por los medios de difusión se hayan citado ampliamente las hojas informativas para dar mayor peso a los argumentos en apoyo de la Organización.

United States Federal authorities released a 30-page legal brief containing arguments supporting their position.
Las autoridades federales de los Estados Unidos publicaron un documento jurídico de 30 páginas que contenía argumentos en apoyo de esa posición.

Arguments supporting the adoption of the articles in that manner were clear and compelling; first and foremost, that approach would ensure that the integrity of the articles was maintained.
Los argumentos en apoyo de la adopción de los artículos de esa forma son claros y convincentes: el más importante de todos es que ese enfoque garantizaría la integridad de los artículos.

(a) Although this paper has presented arguments supporting the contention that government grants could be credited directly to shareholders' funds, it is still felt that this would be an inappropriate treatment, and the previous recommended practice could be endorsed;
a) Aunque en el presente documento se han aducido argumentos en apoyo de la tesis de que los subsidios gubernamentales se pueden acreditar directamente al patrimonio neto, se estima, con todo, que ese régimen no sería apropiado y que podría aprobarse la práctica recomendada anterior;

26. It is worth noting that during the past two years the Government of the Sudan in its extensive written replies to the Special Rapporteur's reports did not put forward one single argument supporting the consistency of the analysed provisions of its State legislation with applicable international human rights norms and standards.
Es importante mencionar que durante los últimos dos años el Gobierno del Sudán, en sus extensas respuestas escritas a los informes del Relator Especial no ha presentado un solo argumento que apoye la coherencia de las disposiciones analizadas de su legislación estatal con las normas e instrumentos internacionales aplicables de derechos humanos.

The arguments supporting the utilization of housing as a guiding principle of State policy are deemed compelling by the Special Rapporteur.
El Relator Especial considera convincentes los argumentos en apoyo de la utilización de la vivienda como principio indicador de la política estatal.

32. It is worth noting that during the past two years the Government of the Sudan in its extensive written responses to the Special Rapporteur's reports did not put forward a single argument supporting its position that the provisions of its State legislation which the Special Rapporteur has analysed are consistent with applicable international human rights norms and standards.
32. Es importante señalar que durante los dos últimos años el Gobierno del Sudán, en sus extensas respuestas escritas a los informes del Relator Especial no ha presentado un solo argumento que apoye su posición de que las disposiciones de su legislación estatal analizadas por el Relator Especial concuerdan con las normas e instrumentos internacionales de derechos humanos aplicables.