Traduction de "are you wish" à espagnol

Are you wish

• estas deseando
• está usted desee

Exemples de traduction

está usted desee

The Advisory Committee sought additional information on the nature of the assistance you wish to provide and while it is of the view that such assistance could be within the overall scope of UNTAC, the Committee can find no specific authority to support the financing of this activity from assessed contributions.
La Comisión Consultiva solicitó información adicional sobre el tipo de asistencia que usted desea proporcionar y, si bien considera que esa asistencia podría estar en el marco de los objetivos generales de la APRONUC, la Comisión Consultiva no puede encontrar ningún mandato concreto que permita apoyar la financiación de esta actividad con cargo a cuotas prorrateadas.

The Minister has kindly agreed to stay on and listen to any reactions any of you may have to his statement. Would any of you wish to take the floor in response to what the Minister has just said?
El Ministro ha accedido amablemente a quedarse y escuchar sus reacciones. ¿Alguno de ustedes desea hacer uso de la palabra en respuesta a lo que el Ministro acaba de decir?

Q16: OHCHR is the place where you wish to develop your professional career
El ACNUDH es el lugar donde usted desea desarrollar sus perspectivas de carrera

Mr. Chairman, if you wish to cooperate with me concerning this misconduct with respect to the exercise of the right of reply, I will be at your disposal.
Si usted desea colaborar conmigo en lo que respecta a esta equivocación sobre el ejercicio del derecho a contestar, estaré a su disposición.

I understand that you wish me to make those statements separately and to wait to speak on outer space until we consider that cluster.
Entiendo que usted desea que haga esas declaraciones por separado y que aguarde para referirme al espacio ultraterrestre hasta que lleguemos a la consideración de ese tema.

The members of the Council look forward to further reports on developments in Tajikistan, on Ambassador Kittani's mission as it develops, and on any future recommendations you wish to make in the context of that mission.
Los miembros del Consejo aguardan con interés nuevos informes sobre la evolución de los acontecimientos en el Tayikistán, sobre la misión del Embajador Kittani y sobre todas las recomendaciones futuras que usted desee hacer en el contexto de esa misión.

A suitable caution would be: "You are not obliged to say or do anything unless you wish to do so, but whatever you say or do will be recorded and may be given in evidence. Do you understand?"
Una formulación conveniente de la advertencia sería: "no está usted obligado a decir o hacer nada a menos que usted desee hacerlo, pero cualquier cosa que diga o haga constará en acta y podrá ser aportada como elemento de prueba. ¿Comprende usted?"

We can do them in this room. We can do them in the next room. Or you could do them in groups — as you wish. But I think informal consultations to try and find a formula which may form the basis of a consensus would be the only way forward at the moment.
Podemos hacerlo en esta sala, podemos hacerlo en la sala de al lado o podemos hacerlo en grupos, como usted desee, pero considero que las consultas oficiosas constituyen de momento la única manera de avanzar para encontrar una fórmula que sirva de base de consenso.

Mr. President, if you wish to suspend the meeting, you have the text and you can propose that the General Assembly vote on the European Union-Palestine-negotiated text.
Sr. Presidente: Si usted desea suspender la sesión, usted tiene el texto y puede proponer que la Asamblea General vote el texto negociado entre Palestina y la Unión Europea.

If that is what you wish.
Eso es lo que usted desea.

“But you wish to continue.”
—Pero usted desea continuar.

As you wish, Commissar.
—Como usted desee, comisario.

Of course, as you wish.
—Por supuesto, como usted desee.

“As you wish, sir.”
—Como usted desee, señor.

As you wish, my lord.
—Como usted desee, mi señor.

Q: Whatever you wish to say.
P: Lo que usted desee.

“You wish a technical description?”
—¿Usted desea una descripción técnica?