Traduction de "are two methods" à espagnol

Are two methods

• son dos métodos
• dos métodos

Exemples de traduction

son dos métodos

54. Drawing on the above discussion, two methods for distributing resources are considered.
Partiendo del análisis anterior, se consideran dos métodos de distribución de los recursos.

ODEP adopted two methods to sustain the improvements after commercialization.
La ODEP adoptó dos métodos para mantener las mejoras después del proceso de comercialización.

29. The Treaty admits of two methods of trade liberalization:
29. Se han seleccionado los dos métodos siguientes de liberalización del comercio:

It has used two methods to do this.
Para ello ha usado dos métodos.

The paper shows that the two methods converge based on the law of large numbers.
La ponencia muestra que los dos métodos convergen sobre la base de la ley de los grandes números.

With that in mind, two methods of action are possible.
Teniendo eso presente, hay dos métodos de acción posibles.

He asked for an explanation of the differences between those two methods of valuation.
El orador pide una explicación de las diferencias entre esos dos métodos de evaluación.

Budimex adopted two methods of calculating its losses.
110. Budimex adoptó dos métodos para calcular sus pérdidas.

8. Two methods are being tested.
8. Se están ensayando dos métodos.

Once the grant is recognized, there are two methods to account for it:
Una vez que se decide efectuar la consignación del subsidio, dicha consignación puede hacerse con arreglo a dos métodos:

The two methods of proof are the physical and the psychological.
Los dos métodos de prueba son el físico y el psicológico.

“There are two methods of doing things,”
«Existen dos métodos para hacer las cosas», proclama.

Don Juan said that there were two methods of teaching among the seers.
Don Juan dijo que entre los videntes hay dos métodos de enseñanza.

demanded his friend, "that you think the two methods equally valuable?"
–¿Realmente piensa -demandó su amigo- que se pueden comparar los dos métodos?.

Marched into the bush, they were "initiated" into the force by one (or two) of two methods.
Una vez llevados al monte, se les «iniciaba» en el uso de la fuerza mediante uno de dos métodos (o con los dos).

‘We are considering two methods of reaching the body and they’ll both take several days.
Estamos considerando dos métodos para llegar al cadáver y ambos llevarán varios días.

There are two methods by which a mass of fissionable material can be made subcritical and forced to explode.
—Existen dos métodos para convertir en subcrítica una masa de material fisionable, y hacerla estallar.

To bring a man into line, there are just two methods: one must either coax or be disagreeable.
Para hacer entrar en razón a un hombre existen dos métodos: o engatusarlos o ponerse desagradable.

dos métodos

“There are two methods of doing things,”
«Existen dos métodos para hacer las cosas», proclama.

There are two methods by which a mass of fissionable material can be made subcritical and forced to explode.
—Existen dos métodos para convertir en subcrítica una masa de material fisionable, y hacerla estallar.