Traduction de "are too complex" à espagnol

Are too complex

• son demasiado complejos

Exemples de traduction

son demasiado complejos

The ensuing verification measures between them must not be too complex.
Las medidas de verificación consiguientes no deben ser demasiado complejas.

This concept lies at the core of a huge jurisprudence, too complex to be reviewed here.
Este concepto es el núcleo de una inmensa jurisprudencia, demasiado compleja para ser examinada aquí.

One area in need of reform was the recruitment process, which was too complex.
Uno de los campos donde hacen falta reformas es el proceso de contratación, que resulta demasiado complejo.

The system remains too complex and should be simplified and made more effective.
El sistema sigue siendo demasiado complejo y debe simplificarse y hacerse más efectivo.

The first was that the instrument might be too complex for many Governments to complete.
El primero era que el instrumento tal vez fuese demasiado complejo para que muchos gobiernos lo rellenaran.

:: Too complex and difficult to explain;
:: Es demasiado complejo y difícil de explicar;

The criteria on which the draft was based were already too complex.
El criterio en el que se basa el proyecto ya resulta demasiado complejo.

The system proposed by the Special Rapporteur seemed too complex.
El sistema propuesto por el Relator Especial parece demasiado complejo.

There are also concerns that systems have become too complex and time-consuming.
También existe preocupación por el hecho de que los sistemas sean demasiado complejos y ocupen mucho tiempo.

General agreement was reached that the current system is too complex.
Se llegó a un consenso general en que el sistema actual era demasiado complejo.

Or his speech patterns are too complex to process.
O sus patrones de habla son demasiado complejos para procesar.

All the problems that we face, from climate change to financial contagion to nuclear proliferation, are too complex and cross-cutting for any one government or indeed for governments to solve alone. As we believe that ending hunger is not only possible, but it is both a moral and strategic imperative.
- La proliferación nuclear son demasiado compleja y transversal para el gobierno a nadie o de hecho que los gobiernos resuelven bien porque creemos que la erradicación del hambre no sólo es posible sino que es moral

These mechanisms are too complex.
Estos mecanismos son demasiado complejos.

Human beings are too complex.
Seres humanos son demasiado complejos.

Society is too complex a phenomenon, even science is too complex.
La sociedad es un fenómeno demasiado complejo, incluso la ciencia es demasiado compleja.

It was just too complex.
Era simplemente demasiado complejo.

The problem was too complex.
El problema era demasiado complejo.

The situation is far too complex.
La situación es demasiado compleja.

The first problem was that it was too complex.
Para empezar, era demasiado complejo.