Exemples de traduction
Strict compliance (%)
Cumplimiento estricto (porcentaje)
- strict liquidity ratios
- coeficientes de liquidez estrictos;
Observation of strict controls.
Aplicación de controles estrictos.
Strict regime
Régimen estricto
Strict-regime institutions;
- Instituciones de régimen estricto;
Strict liability offences
Delitos de responsabilidad estricta
Strict control of inventory
Control estricto de las existencias
Strict verification is the key.
Una estricta verificación es la clave.
Geez, you guys are strict.
Oigan, sí que son estrictos.
There are strict rules.
Las reglas son estrictas.
- They are strict.
- Ellos son estrictos.
You people are strict here.
Ustedes son estrictos.
Oh, right. Their rules are strict
Claro, las normas son estrictas.
The rules are strict.
Sobre eso, las reglas son estrictas.
Now, my conditions are strict.
Ahora, mis condiciones son estrictas.
My parents are strict.
Mis padres son estrictos.
Honey, there are strict rules here.
Cariño, las reglas son estrictas.
He's not quite as strict as Gaius Marius, but he's strict."
No es tan estricto como Cayo Mario, pero es estricto.
"They're strict about that.
Son muy estrictos con eso.
They were very strict.
Eran muy estrictos.
it was the strict truth.
Era la verdad estricta.
The itinerary was strict.
El itinerario era estricto.
“Strict-constructionists?”
–¿Estrictos formalistas?
It was a strict pattern.
Era un método estricto.