Traduction de "are spacious" à espagnol

Are spacious

• son espaciosos
• son amplias

Exemples de traduction

son espaciosos

PMH was expanded in 2003 and now provides a spacious, comfortable environment.
213. El PMH se amplió en 2003 y ahora cuenta con un entorno espacioso y cómodo.

The improved conditions included more spacious accommodation, with access to outside exercise and recreation areas.
También habían mejorado las condiciones en lo relativo a un alojamiento más espacioso, con posibilidad de hacer ejercicio al aire libre y disponer de zonas de recreo.

Such facilities should be spacious, clean, disinfected and maintained.
Estos establecimientos deben ser espaciosos, limpios, y habrán de estar desinfectados y en buenas condiciones.

Rooms in the two wards are spacious and meet the standard of 9 m3 per inmate.
Las celdas de las dos alas son espaciosas y cumplen la norma de 9 m3 por recluso.

The Vilnius International Airport has a new modern train stop and a safe, spacious elevator.
El Aeropuerto Internacional de Vilna cuenta con una nueva estación de ferrocarril moderna y un ascensor seguro y espacioso.

The city administration also offered them a new and more spacious apartment to meet their pressing accommodation needs.
La administración municipal también les ofreció un piso nuevo más espacioso para solucionar sus apremiantes necesidades de alojamiento.

All the pupils study at the new school in light-filled, spacious classrooms equipped with appropriate learning materials.
Todos los alumnos estudian en una escuela nueva, en aulas claras y espaciosas provistas de los medios didácticos necesarios.

This Avenue is spacious; it has two lanes.
Esta avenida es espaciosa; tiene dos carriles.

40. During the visit, two detainees were held in two spacious cells with bars.
40. Durante la visita, había dos detenidos en dos celdas espaciosas con rejas.

No, but it was pretty spacious.
—No, pero era muy espaciosa.

“They are large and spacious.”
Son largos y muy espaciosos.

The apartment is quite spacious.
Este apartamento es muy espacioso.

A spacious parking lot.
Un aparcamiento espacioso.

It’s surprisingly spacious.
Es sorprendentemente espaciosa.

… but chief the spacious hall …
… pero sobre todo el espacioso vestíbulo…

it was ample for four, spacious for two, but not spacious enough for Foyle and Jiz McQueen.
era amplio para cuatro, espacioso para dos, pero no lo bastante espacioso para Foyle y McQueen.

Spacious in here all of a sudden, is it not?
De repente esto está mucho más espacioso, ¿no?

son amplias

There is no overcrowding as the cells are spacious, but there are insufficient mattresses to go round.
No hay condiciones de hacinamiento, pues las celdas son amplias, pero no hay suficientes colchones para todos.

A spacious playground is to be provided in the jails.
Las cárceles deben contar con un patio amplio.

The detention centre has an education wing with spacious classrooms, a library, an audiovisual centre and a computer laboratory; research is also encouraged.
Funciona un centro educativo al interior del Centro de privación de libertad donde se cuenta con amplias aulas, biblioteca, sala de audiovisuales y laboratorio de cómputo; además, se favorece la investigación.

In this regard, hopes are high and prospects are spacious enough.
En este sentido, hay muchas esperanzas y las perspectivas son amplias.

Each residence has a television, a spacious eating area, table games and a small garden.
Cada uno cuenta con televisión, comedor amplio, juegos de mesa e incluso un pequeño jardín.

It has spacious rooms and a sun terrace where inmates may take the sun and fresh air whenever they wish.
Dispone de amplios espacios y con un patio de sol donde el privado de libertad tendría acceso al sol y al aire libre cuando él lo desee.

Visitors to the building are now greeted with a more spacious, attractive store, which is better able to showcase United Nations publications.
Las personas que visitan el edificio ingresan ahora a un negocio más amplio y atractivo, en el que se exhiben mejor las publicaciones de las Naciones Unidas.

The fact that the proceedings of the Special Court will be conducted in a spacious and relatively comfortable working environment should enhance its overall efficiency.
El hecho de que el Tribunal Especial realice sus trabajos en un espacio amplio y relativamente cómodo contribuirá a mejorar su eficacia global.

Chinese settlers nonetheless receive preferential treatment for more spacious housing and facilities such as running water, electricity and sanitary systems.
No obstante, los colonos chinos reciben un trato preferencial y obtienen viviendas más amplias y servicios como agua corriente, electricidad y sistemas de saneamiento.

Leventhal's apartment was spacious.
El apartamento de Leventhal era amplio.

The room is a spacious rectangle.
La habitación es rectangular y bastante amplia.

They entered a spacious room.
Por fin llegaron a una amplia habitación.

The living area was quite spacious.
La zona de estar era bastante amplia.

The courtyard was spacious, bright, and airy.
El patio era amplio, luminoso y bien ventilado.

That was no f—–ing spacious meadow!
¡Aquello no era ningún amplio prado, j...!

“Like to move to more spacious accommodation?”
—¿Le gustaría trasladarse a un lugar más amplio?

Otoko was nowhere to be seen in the spacious lobby.
No vio a Otoko en el amplio hall.

He looked around the spacious grounds.
Paseó la vista por ese amplio parque—.

Oregon was an agricultural state with spacious fields;
Oregón era un estado agrícola, con amplias praderas;