Traduction de "are so anxious" à espagnol

Are so anxious

• están tan ansiosos
• son tan ansioso

Exemples de traduction

están tan ansiosos

Thus, with our territory devastated and our economy nearly destroyed, it is understandable that my country is so anxious that peace should return to Liberia.
Con nuestro territorio devastado y nuestra economía al borde de la destrucción es comprensible que mi país esté tan ansioso de que vuelva la paz a la Liberia.

A lot of trainees are so anxious to get off the phone... that they just steamroll the guy into getting the press packet... so they can hang up.
Muchos aprendices están tan ansiosos por colgar el teléfono que sólo presionan al tipo para que reciban la carta de presentación así pueden cortar.

You girls are so anxious to jump, why don't you jump down here?
Uds. Están tan ansiosas de saltar ¿por qué no saltan aquí?

You people are so anxious to cover your own asses, all you want to do is dump this on the President.
Están tan ansiosos por protegerse que solo quieren tirarle toda esta basura al Presidente.

Some of my people are so anxious to improve themselves that they've lost perspective.
Algunos de los míos están tan ansiosos de "mejorarse" que han perdido la perspectiva.

These people are so anxious to get loans, they'll put up twice the value for security.
Están tan ansiosos por obtener préstamos, que los respaldarán con el doble.

Why so anxious, Rufford?
—¿Por qué estás tan ansioso, Rufford?

Don’t look so anxious, man!
¡No estés tan ansioso, hombre!

Why were you so anxious to find me?
–¿Por que estabas tan ansioso por encontrarme?

She had been so anxious to get away.
Había estado tan ansiosa por dejarla…

“Why are you so anxious to help us?”
¿Por qué se muestra tan ansioso de ayudarnos?

Why was he so anxious for her company?
¿Por qué se mostraba tan ansioso por su compañía?

No wonder he was so anxious to be rid of us.
No es extraño que estuviera tan ansioso por librarse de nosotros.

But if you’re so anxious to be gone, go.
Pero si está tan ansiosa por irse, váyase.

Mother was so anxious to talk about it.
Mi madre estaba tan ansiosa por hablar del asunto.

“Why are you so anxious to gain my pity?”
—¿Por qué está tan ansioso por ganarse mi piedad?