Traduction de "are sharing" à espagnol

Are sharing

• están compartiendo

Exemples de traduction

están compartiendo

(a) Developing, sharing and disseminating best practices.
a) Desarrollando, compartiendo y difundiendo las mejores prácticas.

This must be tackled through training and information sharing.
Debe abordarse con formación y compartiendo información.

The Unit continues to share information with the Group.
La Dependencia sigue compartiendo información con el Grupo.

Both organizations continue to work together and share their experience.
Ambas organizaciones continúan colaborando y compartiendo sus experiencias entre sí.

The Centre continues to share premises with the Information Centre.
El Centro continúa compartiendo locales con el Centro de Información.

(c) To achieve economies through sharing of common services.
c) Lograr economías compartiendo servicios comunes.

This type of sharing will continue.
Seguirá compartiendo estos conocimientos.

Was best practice being shared and disseminated among the States Parties?
v) ¿Se estaban compartiendo y difundiendo las prácticas recomendadas entre los Estados Partes?

We are sharing good practices that we can try to replicate.
Estamos compartiendo las buenas prácticas que intentamos imitar.

Launch and promotion of a radio programme on sharing in diversity
Creación y Desarrollo del Programa Radial Compartiendo en la Diversidad,

They are sharing information.
Están "compartiendo" información.

You two are sharing something important.
Es importante lo que están compartiendo.

Other people are sharing dreams.
Otras personas están compartiendo sueños.

- lady handler. They are sharing thejoy.
Bueno, están compartiendo la alegría.

So you guys are sharing a beer after work?
Así que ustedes están compartiendo una cerveza después del trabajo?

Callie and I are sharing the risk.
Callie y yo están compartiendo el riesgo.

So my little slaves are sharing more secrets?
Así que mis pequeños esclavos están compartiendo más secretos?

Excuse me, but we don't interrupt when others are sharing.
Perdóname pero no queríamos interrumpir cuando otros están compartiendo.

Someone looks at the camera, and they go, "Those two people are sharing"?
¿Alguien mira la cámara y dice, "Esas personas están compartiendo"?

Sharing information.
Compartiendo información.

Jennifer. He wanted her here at his side, sharing the excitement of the campaign, sharing this moment, sharing his life.
Jennifer. La quería, allí, a su lado, compartiendo la excitación de la campaña, compartiendo ese momento, compartiendo su vida.

"They're just sharing.
—Simplemente están compartiendo.

‘We’re sharing the food.
Estamos compartiendo la comida.

‘We’re sharing the data.’
—Estamos compartiendo la información.

At least we were sharing it.
Por lo menos la estábamos compartiendo.

Sharing the couch of a god.
compartiendo cama con un dios.

maybe they sharing a dream.
quizá compartiendo un sueño.