Traduction de "are pronounced" à espagnol

Are pronounced

• son pronunciados
• se pronuncian

Exemples de traduction

son pronunciados

Regional economic disparities are pronounced.
Las disparidades económicas regionales son pronunciadas.

Number of appealable verdicts pronounced
Número de sentencias apelables pronunciadas

The judgement was pronounced on 18 June 2001. Stanojević claims that the judgement was pronounced under pressure.
El fallo fue pronunciado el 18 de julio de 2001 y Stanojević alega que fue pronunciado bajo presión.

Number of final verdicts pronounced
Número de sentencias definitivas pronunciadas

No. of death sentences pronounced by courts
Número de sentencias de muerte pronunciadas por los tribunales

In the distribution by courses, there are pronounced inequalities.
En la distribución por cursos, se presentan desigualdades pronunciadas.

Growth was most pronounced in developing countries.
El aumento fue más pronunciado en los países en desarrollo.

This is particularly pronounced in Afghanistan and Somalia.
Esto es especialmente pronunciado en el Afganistán y Somalia.

Disciplinary measures are pronounced by the warden.
Las medidas disciplinarias son pronunciadas por el director del establecimiento.

For example, it has pronounced on:
25. Se ha pronunciado, por ejemplo, sobre las cuestiones que se enumeran a continuación:

She had not pronounced it.
Ella no la había pronunciado.

The difference was pronounced.
La diferencia era pronunciada.

The pronounced cheekbones.
Los pómulos pronunciados.

And you pronounced it correctly.
Y lo ha pronunciado correctamente.

Harder, more pronounced.
Más duras, más pronunciadas.

They were pronounced enough.
Eran bastante pronunciados.

“You pronounced it well.”
—Lo has pronunciado bien.

se pronuncian

Article 60 provides that the judiciary is independent and that its authority is vested in the courts, whatever their type and instance, which pronounce their judgements in accordance with the law.
El artículo 60 dispone que el poder judicial es independiente y ejerce su autoridad a través de los tribunales, de varios tipos e instancias, que pronuncian sentencia con arreglo a la ley.

320. Disciplinary measures are pronounced when there is no need for longer—lasting measures of re—education and especially when the juvenile committed the criminal offence out of imprudence or frivolity.
320. Las medidas disciplinarias se pronuncian cuando no hay necesidad de medidas duraderas de reeducación y especialmente cuando el menor cometió el delito por imprudencia o frivolidad.

The changes were geared primarily to extending the possibilities that applied to spouses and to judges who pronounced on the dissolution of the marriage.
Los cambios tienen por objeto principal ampliar las posibilidades que se aplican a los cónyuges y a los jueces que pronuncian la disolución del matrimonio.

By way of contrast, the number of international declarations which expressly pronounce against the legality or the use of nuclear weapons is legion.
Por contraste, la cantidad de declaraciones internacionales que se pronuncian expresamente contra la legalidad o el uso de las armas nucleares forman una legión.

Since 2005, we have also seen interest groups pronouncing themselves on Security Council reforms; hence we will not discuss something that is already common knowledge.
Desde 2005, hemos visto cómo hay grupos de interés que se pronuncian sobre las reformas del Consejo de Seguridad; por consiguiente, no vamos a analizar algo que ya es de conocimiento de todos.

131. Judgments are pronounced and signed in open court.
131. Las sentencias se pronuncian y suscriben en audiencia pública.

Judgments in closed trials are uniformly pronounced in public as well.
Las sentencias relativas a los juicios que se celebran a puerta cerrada también se pronuncian siempre en público.

Despite encouraging developments, numerous death sentences were pronounced and executed each year worldwide.
94. Pese a que hay signos alentadores, en el mundo se pronuncian y ejecutan numerosas sentencias de muerte cada año.

In all cases the pronouncement of verdicts are open sessions.
En todos los casos, los veredictos se pronuncian en audiencia pública.

I just now realized that your last name and Tom Cruise's last name are pronounced exactly the same.
Me acabo de dar cuenta de que tu apellido y el de Tom Cruise se pronuncian exactamente igual.

Anyway, both consonants are pronounced the same, and "sudgarak" can be spelled with a "t" too.
Ambas consonantes se pronuncian igual, y "sudgarak" puede ser deletreada con "t" también.

Don't they pronounce that Barrick?
—¿No lo pronuncian Barrick?

a couple even pronounce it right.
Un par de ellos hasta lo pronuncian bien.

Then the spokesmen pronounce peace.
Entonces los portavoces pronuncian la paz.

Lips pronounce them without stopping.
Los labios la pronuncian sin detenerse.

And the way they pronounce it: Lee-ray.
Y tal como ellos lo pronuncian, Lii-roy, vulgar.

That some people pronounce her name Halard?
¿Que algunas personas pronuncian su apellido Halard?

They probably pronounce it Moth, or Mart, or Mars.
Probablemente lo pronuncian Moth, o Mart, Marte.

The French don’t know how to pronounce our names.
Los franceses pronuncian mal nuestros nombres.

Words themselves tremble when the lips that pronounce them tremble.
Hasta las palabras tiemblan cuando tiemblan los labios que las pronuncian.