Traduction de "are processing" à espagnol

Are processing

• están procesando
• de llevar a cabo

Exemples de traduction

están procesando

The ESCWA payroll will continue to be processed at Headquarters.
La nómina de sueldos de la CESPAO se seguirá procesando en la Sede.

211. Statistical data on 2009 are still being processed.
211. Los datos estadísticos de 2009 aún se están procesando.

The final collection and processing of these data is under way.
Actualmente se están recogiendo y procesando los datos finales a este respecto.

Currently there are three projects being processed for credit enhancement.
Actualmente se están procesando tres proyectos de mejora de las condiciones de créditos.

The filled-in questionnaires had been returned and they are being processed at present;
Los cuestionarios cumplimentados ya se han devuelto y en la actualidad se están procesando;

The responses are being processed by the Ministry of Justice.
El Ministerio de Justicia está procesando las respuestas.

Of the remaining 47 cases, 25 have been denied approval and 22 are being processed.
De las 47 restantes, 25 han sido rechazadas y 22 se están procesando.

Its results are currently being processed.
Sus resultados se están procesando ahora.

The findings of the study are being processed and a report on them is under preparation.
Actualmente se están procesando los resultados de la investigación y se prepara un informe.

The researchers of VIRAC and the Institute of Astronomy are processing the collected data.
Los investigadores del VIRAC y del Instituto de Astronomía están procesando los datos recogidos.

But they are processing it now.
Lo están procesando ahora.

CSU's are processing it now.
Los forenses lo están procesando ahora.

Simon has developed a unique way to see just how much information living brains are processing while simultaneously keeping track of how much energy they are using.
Simon ha desarrollado una forma única de observar la capacidad de información que están procesando los cerebros vivos mientras que simultáneamente monitorea cuanta energía están usando.

They are processing arrests at Lewisham, head down there.
Se están procesando arrestos en Lewisham, ahí abajo.

They are processing your visa, but they are still working on Ali's.
Están procesando su visa, pero todavía están trabajando en Ali.

Forensics and the crime lab are processing
Los forenses y criminalística están procesando

They are processing, generating and re-securitizing nothing.
Están procesando, generando y re-garantizando nada.

‘It’s not yet processing.
Todavía no está procesando.

“How are you processing them?”
–¿Cómo los está procesando?

‘What are you processing at the moment?”
—¿Qué está procesando usted en este momento?

“TRANSLTR’s processing something very advanced.
—Transltr está procesando algo muy avanzado.

We're still processing her cargo.
Todavía estamos procesando su cargamento.

The newsware was still processing.
El programa de noticias todavía seguía procesando.

«I’m still processing,» Win said.
—Todavía lo estoy procesando —respondió Win—.

The servers would be processing thousands of requests.
Los servidores estarían procesando miles de solicitudes.

“She’s still processing,” Dave said.
«Todavía lo está procesando», dijo Dave.