Traduction de "are negligible" à espagnol

Are negligible

• son insignificantes
• son despreciables

Exemples de traduction

son insignificantes

Consumers Exposure to PentaBDE is negligible; therefore, there are negligible risks to consumers.
La exposición al pentaBDE es insignificante y, por lo tanto, el riesgo al que están expuestos los consumidores es insignificante.

Longterm unemployment was virtually negligible.
El desempleo prolongado es prácticamente insignificante.

The investment cannot be negligible.
La inversión no será insignificante.

Negligible import volumes
Volúmenes de importación insignificantes

negligible dumped imports.
* el volumen insignificante de importaciones objeto de dumping.

Exports of goods of local origin are negligible.
Las exportaciones de productos locales son insignificantes.

Releases to water are also considered to be negligible.
Las liberaciones en el agua se consideran también insignificantes.

You know the chances are negligible.
Las probabilidades de fractura son insignificantes.

Beer sells well, other sales are negligible.
La cerveza se vende bien, otras ventas son insignificantes.

It appears to have entered a stable core within the anomaly, where gravimetric forces are negligible.
Parece existir un núcleo estable, dentro de la anomalía. Las fuerzas gravimétricas son insignificantes.

Well, I mean, condoms are usually effective, and the stats on failed abortions are negligible, so maybe this baby was meant to live.
Me refiero a que los condones son normalmente efectivos Y las estadísticas fallan, los abortos son insignificantes, así que quizás este bebé esté destinado a vivir.

Chances of me running into him are negligible, but we can't risk it.
Las posibilidades de que me encuentre con él son insignificantes, pero no podemos correr el riesgo.

Ubiquitous, but negligible.
Omnipresentes, pero insignificantes.

To her, the money was negligible.
Para ella, el dinero era insignificante.

“That effect would be negligible.”
—Ese efecto sería insignificante.

The environmental costs are negligible.
Los costes ambientales son insignificantes.

Esthetically the improvement was negligible;
Estéticamente, el cambio era insignificante;

a girl's negligible opinions.
insignificantes opiniones de una muchacha.

that the impact of the EMS was negligible;
el impacto del SME fue insignificante;

The cost felt negligible.
El coste resultaba insignificante.

Theoretical results, negligible.
Resultados teóricos, insignificantes.

But the impact of these on Tolkien was negligible.
Pero el impacto de ambos sobre Tolkien fue insignificante.

son despreciables

A dash (—) indicates that the amount is nil or negligible.
El guión (–) indica que la cantidad es nula o despreciable.

This is not a negligible amount.
Esta suma no es despreciable.

The potential for accumulation is negligible.
El potencial de acumulación es despreciable.

433. Pollution of marine ecosystems from the atmosphere seems to be far from negligible.
La contaminación de los ecosistemas marinos desde la atmósfera no parece ser ni mucho menos despreciable.

As for other criminal offences, the number of convicted women was negligible.
El número de mujeres condenadas por otros delitos fue despreciable.

On both counts, the Survey takes the view that the downside risks are not negligible.
En el Estudio se advierte que el peligro que se corre en ambos casos no es despreciable.

Maybe the risks of this procedure are negligible, but there's still an FDA ban.
Quizás los riesgos de este procedimiento son despreciables, pero sigue habiendo una prohibición de la AAD.

Her other metafaculties are negligible.
Sus otras metafunciones son despreciables.

Rosanvallon is not a negligible successor.
Rosanvallon no es un sucesor despreciable.

A layman would consider it negligible.
Cualquiera lo consideraría despreciable.

It's so slim as to be negligible.
–ínfimo hasta el punto de ser despreciable.

and the power consumption is really negligible.
y el consumo de energía es realmente despreciable.

Its appetite was negligible once it had fed.
Su apetito era despreciable una vez que se la había alimentado.

Its effect would be negligible in the little time left before impact.
Su efecto sería despreciable en el poco tiempo que les quedaba antes del impacto.

"I've never thought they're negligible," Dagny answered happily.
«Nunca pensé que fueran despreciables», respondió Dagny, feliz.

Maybe effrontery would dismiss him as too negligible to pursue.
Quizá el negro, en su descaro, lo considerase demasiado despreciable para perseguirlo.