Traduction de "are myriad" à espagnol

Are myriad

• son innumerables

Exemples de traduction

son innumerables

Nevertheless, a myriad of ocean-related challenges continue to confront us.
No obstante, seguimos afrontando innumerables desafíos relativos a los océanos.

There is no denying that faith in the United Nations to deliver on its myriad mandates is too often in doubt.
No se niega que, con demasiada frecuencia, decae la fe en las Naciones Unidas con respecto al cumplimiento de sus innumerables mandatos.

Extensive resources have been invested in our efforts to respond appropriately to the myriad challenges posed by the disease.
Se han invertido muchos recursos para intentar responder de manera adecuada a los innumerables cambios que supone la enfermedad.

The report is much shorter than recent versions and inevitably is a less complete record of the myriad activities of the Organization.
La Memoria es mucho más corta que otras versiones recientes y es, inevitablemente, un registro menos completo de las innumerables actividades de la Organización.

Concrete and innovative actions are required which will help Africa overcome the myriad complex problems it faces.
Es necesario adoptar medidas concretas e innovadoras que ayuden a Africa a superar los innumerables problemas con que se enfrenta.

Exposure to human excreta causes a myriad of health problems, the most common one being diarrhoea.
La exposición a los desechos fecales humanos causa innumerables problemas, el más común de los cuales es la diarrea.

Puerto Vallarta marked the culmination of a myriad of smaller endeavours throughout the year in preparation for the Fourth Meeting.
Puerto Vallarta marcó la culminación de innumerables esfuerzos a lo largo del año para la preparación de esta cuarta reunión.

14. A myriad of requirements needs to be fulfilled before a building permit is granted to Palestinians in East Jerusalem.
Los requisitos que se exigen a los palestinos para poder obtener un permiso de construcción en Jerusalén Oriental son innumerables.

The reality is that disarmament and non-proliferation are serious issues with myriad implications, national and global.
La realidad es que el desarme y la no proliferación son cuestiones graves con innumerables consecuencias en los planos nacional y mundial.

Different varieties—myriad sizes and colors.
Variedades diferentes… innumerables tamaños y colores.

A myriad of emotions flickered across his face.
Innumerables emociones pasaron por el rostro del hombre.

Already Galileo’s contemporaries marveled at his myriad-minded concerns.
Ya los contemporáneos de Galileo se maravillaban de sus innumerables inquietudes.

The shafts of brilliant light twinkled on the myriad specks of dust.
Los haces de brillante luz destellaban sobre las innumerables motas de polvo.

The night was dark, myriad with drifting odors of the spring, and with insects.
La noche estaba muy oscura, aunque habitada por los innumerables olores de la primavera y por los insectos.

It reached out one of its myriad tentacles to draw in Johnny Lance.
Fue así que extendió uno de sus innumerables tentáculos para atrapar a Johnny Lance.

It sounded faint and muffled, lost in the myriad twists and turns of the rock.
Llegaba débil y atemperado, perdiéndose entre los innumerables recodos y laberintos de las rocas.

Not a single one of his myriad sensations ever submitted itself to the deformity of words.
Ni una sola de sus innumerables sensaciones se sometió nunca a la deformidad de las palabras.

“Go!” Hook said impatiently, then turned back to stare at the myriad hoofprints.
– exclamó Hook, impaciente, antes de volverse a contemplar las innumerables holladuras de cascos.