Traduction de "are message" à espagnol

Are message

• son mensaje
• son mensajes

Exemples de traduction

son mensaje

That presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.
Esa presunción no implicará que el mensaje de datos corresponda al mensaje recibido.

Therein resides the divine message, the message of wisdom and good sense.
Allí reside el mensaje divino, el mensaje de la sabiduría y el tino.

Message identification, uniquely identifying the relevant message sequence, stage of the message sequence and message;
b) La identificación del mensaje, identificando de manera exclusiva la secuencia de mensaje correspondiente, la fase de la secuencia de mensajes y el mensaje;

This presumption does not imply that the data message corresponds to the message received.
Esa presunción no implicará que el mensaje de datos enviado corresponda al mensaje recibido.

They are messages to be seen from above to basically say that the people on the ground still live in accordance with the rules established by the deities who came from above to teach the people on the ground about civilization and various other aspects of culture.
Son mensajes que se ven desde arriba para decir básicamente que las personas en la tierra siguen viviendo de acuerdo con las normas establecidas por los dioses que venían de arriba para enseñar a la gente de la tierra la civilización y otros aspectos de la cultura.

And those contrails, they are messages to the denizens of this base.
Y esas estelas, son mensajes a los habitantes de esa base.

These trails are messages.
- Esas estelas son mensajes.

These are messages from agents already operating in Holland.
Éstos son mensajes de agentes que operan en Holanda.

These are messages to the spirits of Babylon.
Son mensajes a los espíritus de Babilonia.

These are messages from the governor, the attorney general on down to the block associations.
Estos son mensajes del gobernador del fiscal general hasta de asociaciones vecinales.

These visions are messages leading us towards. The first horseman.
Esas visiones son mensajes que nos guían hasta el Primer Jinete.

You mean the noises are messages?
¿Quieres decir que los ruidos son mensajes?

These are messages from clients who want to buy paper.
Estos son mensajes de clientes que quieren comprar papel.

What was the point of a message with no message?
¿Qué sentido tenía un mensaje sin mensaje?

This is a message – a message from you;
Se trata de un mensaje, un mensaje tuyo;

‘What about the message?’ ‘What message?’
—¿Qué pasa con el mensaje? —¿Qué mensaje?

But then they got the message.” “What message?”
Pero luego recibieron el mensaje. —¿Qué mensaje?

Drip by drip, message by message.
Gota a gota, mensaje a mensaje.

Message received, message relayed.
Mensaje recibido, mensaje transmitido.

But, of course, an indecipherable message is not a message.
Pero, claro está, un mensaje indescifrable no es un mensaje.

The message of Ecclesiastes was not a hard message.
El mensaje del Eclesiastés no era un mensaje riguroso.