Traduction de "are many ideas" à espagnol

Are many ideas

• son muchas ideas
• muchas ideas

Exemples de traduction

son muchas ideas

Its many ideas offered a basis for consultation and discussion.
Las muchas ideas contenidas en él ofrecen una base para la consulta y el debate.

Many ideas and approaches had been considered in order to achieve the balanced compromise text.
Para llegar al texto de transacción equilibrado se habían examinado muchas ideas y enfoques.

Many ideas were floated and many positions were taken.
Se debatieron muchas ideas y se adoptaron muchas posiciones.

Many ideas have already been put forward as to how to make the Organization more capable and efficient.
Ya se han sugerido muchas ideas en cuanto a la forma de hacer que la Organización resulte más competente y eficiente.

The report of the Secretary-General contains many ideas and recommendations.
El informe del Secretario General contiene muchas ideas y recomendaciones.

The results of their work are the source of many ideas which have not lost their relevance today.
Los resultados de su labor son la fuente de muchas ideas que hasta hoy conservan su vigencia.

Among the many ideas and proposals that were discussed at the meeting, some common threads emerged.
Entre las muchas ideas y propuestas que se plantearon en la reunión surgieron algunas corrientes comunes.

Many ideas have been put forward, and they should be expanded upon.
Se han formulado muchas ideas que habría que desarrollar.

Many ideas are brought to mind by the initiative of the Foreign Minister of Papua New Guinea.
La iniciativa del Ministro de Relaciones Exteriores de Papua Nueva Guinea ha despertado muchas ideas.

We take note of the fact that a number of parties have already set out many ideas and initiatives for the 2006 review process.
Tomamos nota de que varias partes ya han expuesto muchas ideas e iniciativas para el proceso de examen de 2006.

I have many ideas and questions.
Tengo muchas ideas y preguntas.

“I have many ideas,” said Rosalynd.
—Tengo muchas ideas —dijo Rosalynd—.

I’m sure we have many ideas to exchange.”
Estoy seguro de que tenemos muchas ideas que compartir.

Ricky interrupted him. “I have many ideas.
– Tengo muchas ideas -le interrumpió Rick y-.

And this New Spirit won’t have many ideas in it.
Y en este espíritu nuevo no cabrán muchas ideas.

“I have many ideas,” the robot said with considerable simulated pride.
—Tengo muchas ideas —dijo el robot con un considerable orgullo simulado.

It was merely one of many ideas I offered as examples,” Kwyna responded.
Era solo una de las muchas ideas que di como ejemplo —respondió Kwyna—.

“Do you have many ideas like that?” “Not many,” Maria said. “But it is a good one.
¿tienes muchas ideas de ese estilo? —No muchas –dijo María–, pero ésta es una buena idea.