Exemples de traduction
Reliable data are lacking.
Faltan datos fiables.
There is no lack of constructive ideas.
No faltan ideas constructivas.
Lack of Data
Faltan datos
There is also a lack of food.
También faltan alimentos.
There is no lack of ideas.
No faltan ideas.
Lack of extrabudgetary resources.
Faltan recursos extrapresupuestarios.
Generally, data are lacking.
En general, faltan datos.
There is no lack of resources.
No nos faltan recursos.
There is a lack of alternatives to detention.
Faltan alternativas a la privación de libertad.
Britain lacks leaders, Lord Derfel, it lacks strong Kings!
Faltan jefes en Britania, lord Derfel, ¡faltan reyes fuertes!
The spirit and the will are lacking.
Faltan el espíritu y la voluntad.
“They’ll lack data too.
- También les faltan datos.
Do you lack room then?
—¿Es que faltan habitaciones?
I lack the skill set.
Me faltan habilidades.
I lack the necessary information.
A mí me faltan datos.
- Traitors are never lacking.
—¡Nunca faltan traidores!
Lacking waste disposal
Carece de sistema de eliminación de desechos
Hence it lacks universality.
Por lo tanto, carece de universalidad.
Anything that it says lacks credibility.
Todo lo que dice carece de credibilidad.
To date, such capacity is lacking.
Hasta la fecha, se carece de esa capacidad.
Basic infrastructure is lacking.
Se carece de infraestructuras básicas.
It lacks a neat definition.
El término carece de una definición exacta.
Fourth, it lacked impartiality.
En cuarto lugar, carece de imparcialidad.
The judiciary lacks credibility.
El poder judicial carece de credibilidad.
Lack of resources.
Se carece de recursos.
Statistics and indications are lacking.
Se carece de estadísticas e indicaciones.
He lacks initiative, lacks drive.
Carece de iniciativa, carece de empuje.
But it lacks compassion.
pero lo cierto es que carece de compasión».
That's what this universe lacks.
Este universo carece de él.
Which he lacks (now).
De la cual (ahora) carece.
it is rich with lack of charm;
es de ricos y carece de encanto;
The boy lacks heart.
—El muchacho carece de agallas.
it lacks the monks’ instincts.
carece de los instintos de los monjes.
It lacks the negativity of opposition.
Carece de la negatividad de lo contrario.