Exemples de traduction
(108) Law on mandatory labelling with regard to energy consumption (product labelling)
Ley sobre etiquetado obligatorio con respecto al consumo de energía (etiquetado de productos)
Certification and labelling
Certificación y etiquetado
The crates are labeled "Ronto Meat."
Los contenedores están etiquetados como "carne de ronto".
Files are labeled under customer names.
Los archivos están etiquetados con nombres de clientes.
All surgical implants are labeled and coded by serial number, so you can track them through the doctor and back to the patient.
Todos los implantes quirúrgicos están etiquetados y codificados. con el número de serie, podemos seguirles la pista a través del doctor y llegar al paciente.
The crates are labelled "sauerkraut."
Los cajones están etiquetados como "sauerkraut".
The mugs are labeled. Don't take anyone's
Los tazones están etiquetados.
They were not labelled.
No estaban etiquetadas.
“They’re all labeled.
—Todo está etiquetado.
And the file is labeled…
Y la carpeta está etiquetada…
He had been labeled.
Lo habían etiquetado.
They were all labeled.
Todas estaban etiquetadas.
The houses were labelled.
Las casas estaban etiquetadas.
Everything was neatly labeled.
Todo había sido minuciosamente etiquetado.
Each was carefully labelled.
Todo estaba cuidadosamente etiquetado.
The presents themselves were not labelled.
Los regalos no estaban etiquetados.
PAST, the first was labelled.
PASADO, estaba etiquetado el primero de ellos.
50% of kids who are thought to have A mental illness today are labelled "bipolar. "
El 50% de los chicos que se piensa que tienen una enfermedad mental son etiquetados como "bipolares".